张养浩《得胜令·四月一日喜雨》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
本文已影响1.02W人
本文已影响1.02W人
张养浩《得胜令·四月一日喜雨》,小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。
得胜令·四月一日喜雨
张养浩 〔元代〕
万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。农夫,舞破蓑衣绿;和余,欢喜的无是处。
译文及注释
译文
世间万物都好像快要干枯,而一场大雨就足以让万物润泽。霎时间,天地顿时充满生机,风起云涌波澜壮阔构成美丽图卷。农夫欢快得手舞足蹈,哪怕把身上的蓑衣舞破也在所不惜;而我也欢喜得不得了。
注释
得胜令:曲 牌名,这个曲调和“雁儿落”相似所以南北合套中【雁儿落】必带【得胜令】,成了定格。
沾濡(zhān rú):浸湿、滋润。
蓑(suō)衣绿:用绿草编成的雨衣。
和:跟随别人唱。余:我。
赏析
此曲描写久旱雨后,天地间充满生机,农民和作者自己都极为喜悦的心情,反映出作者对农民疾苦的关心和同情。全曲紧紧围绕着“喜雨”二字,充分表现了作者的忧民爱民之心、与民同乐之情。语言通俗易懂,朴实无华,一气呵成,浑然天成。
“万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。”四句概述久旱遇雨的情形。
久旱不雨,遍野的庄稼树木花草都快要枯死了,正在这时候下了一场大雨,万物都得到了滋润。这是老天爷起死回生救护万物生灵的心意,这场好雨使万物复苏遍地的庄稼又生机勃勃,茁壮地生长起来。
这里,开头两句中的“欲”“足”二字用得好。一个欲字,准确地表现了连年不雨的大旱象,写出了满山遍野的庄稼草木都半死不活,快要枯死的样子,这里的“欲枯焦”并不是俱枯焦,已枯焦,而是眼看就要枯焦了,所以大雨之后,才能马上复苏。
一个“足”字,又充分表现了这场大雨下得大,下得好,已经足足地够用了,救活了眼看要被旱死的庄稼,解除了旱象,遍野的庄稼,大雨之后,又昂起头,挺起胸,像憋足了劲一样,猛长起来;并且,也从中透露出作者压抑不住的满怀喜悦之情。
“农夫,舞破蓑衣绿。和余,欢喜的无是处!”四句,写作者与民同乐。
雨还没有停止,农夫们就高兴地披上蓑衣,高歌狂舞起来,欢跳的蓑衣被扯破了,也不去管他,一直在雨中跳个没完,他们太高兴了,这里的一个“破”字,乍一看,实在并不美;不过,仔细琢磨,就会发现用得很推确,很好。因为此时的农夫是在高兴地狂舞,他们只顾高兴,把什么全忘了,所以把蓑衣扯破也不知道,这次关中大旱连续数年,灾情十分严重;甚至“杀子养母”、“饥民相食”,老百姓简直是活不下去了。这场大雨就是在这种情况下突然而降的,这是救命雨,人们高兴地发狂。
这里的一个“破”字,把此时此刻农民们那种高兴到了发狂程度的情形准确地反映了出来,把管雨舞蹈的农民们的狂欢之情活托了出来。这就使人觉得,这里非用个“破”字不可,不能更易。这又与结句紧紧相连;因为农民们为此狂欢,所以作者也“高兴的无是处”。他和灾民们一样高兴,也高兴地不知道怎么好了。
作者在他生命最后的四个月里,为了治旱救灾,住宿公署,家都不回,白天东奔西跑,夜晚忧思难寐,把头发都愁白了。现在天降大雨,庄稼死而复生农民们个个欢欣若狂,作者也非常高兴。所以他“欢喜的无是处”。这表现了作者对农民的深挚感情。他真是急民之急,与民同急,乐民之乐,与民同乐。在两千年的封建社会里,这样的封建官僚非常少有。像这样的作品,也是很少见的。
这首曲,使读者感到情真意切,好像是在倾听作者的自述经历。最后两句,“和余,欢喜的无是处”,简直可以看见作者的纯真无邪的赤子之心。
创作背景
天历二年(1329),元朝出现了全国性的大旱灾,关中地区尤甚。张养浩临危受命,被任命为陕西行台中丞。后来因日夜操劳,终于累死于任上。据《元史·张养浩传》所载,张养浩“道经华山,祷雨于岳祠,泣拜不能起,天忽阴翳,一雨二日”。于是一定程度上缓解了旱情,张养浩也和广大群众一样欢欣异常,先后写下了小令《得胜令·四月一日喜雨》和散套《南吕·一枝花》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
辛弃疾《一剪梅·中秋元月》是在什么背景下创作的?如何赏析?
马致远《天净沙·秋思》是在什么背景下创作的?该如何赏析
《十一月四日风雨大作·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
王安石《南乡子·自古帝王州》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
马致远《四块玉·浔阳江》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是什么时候创作的?该如何赏析?
苏辙《水调歌头·徐州中秋》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
张养浩《山坡羊·洛阳怀古》该如何赏析?流露出怎样的情绪?
《念奴娇·断虹霁雨》作者是谁?该如何赏析呢?
李煜《长相思·一重山》是什么时候创作的?该如何赏析?
《塞下曲四首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《谒金门·五月雨》该如何理解?创作背景是什么?
十一月四日风雨大作赏析
十一月四日风雨大作翻译赏析 十一月四日风雨大作翻译和赏析
辛弃疾《鹧鸪天·送人》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《摸鱼儿·午日雨眺》该如何理解?创作背景是什么?
二月四日作翻译及赏析
张养浩《雁儿落带得胜令·退隐》:全曲极尽云山变幻之妙
《雁儿落过得胜令·从他绿鬓斑》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
李煜《虞美人·春花秋月何时》是什么时候创作的?该如何赏析?
在什么情况下月经才会推迟
《喜迁莺·暑风凉月》该如何理解?创作背景是什么?
辛弃疾《清平乐·村居》是在什么背景下创作的?如何赏析?
元朝张养浩《折桂令·中秋》原文、注释译文及赏析
张养浩《雁儿落带得胜令·退隐》:曲中有着浓重的主观色彩
一般在什么情况下会胃出血
《和张仆射塞下曲·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《喜迁莺·晋师胜淝上》该如何理解?创作背景是什么?
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《如梦令·点滴空阶疏雨》该如何理解?创作背景是什么?
太平公主极尽荣宠,为何会迷恋一个好色骗子?
《石点头》在怎样的背景下创作的?主要人物有哪些?
朱常洛女儿的命运之谜
西游记里的谜团:妖怪抓到唐僧为何总是不吃?
《金陵怀古》的写作背景是什么?该如何理解呢?
罗士信立功无数,为何却没能位列凌烟阁功臣呢?
元代五言绝句之临平泊舟如何赏析,该诗的作者有什么隐喻
《别严士元》该如何理解?创作背景是什么?
古人考中秀才、举人、进士以后,一般能当什么官?
宋朝官员帽子上的两个长耳朵,起到什么样的作用?
成语“安然无恙”是什么意思?背后有什么典故
索额图之父是三朝重臣 他助皇帝斗鳌拜位极人臣
老祖宗也浪漫!盘点古代别致有趣的定情物
魏元帝曹奂禅位诏 把皇位让给了谁?
宋太宗好用老成官员 寇准被迫吃药扮老大爷