东晋诗人陶渊明《饮酒·其二》原文、注释及赏析
本文已影响4.34K人
本文已影响4.34K人
《饮酒·其二》下面小编为大家带来详细的文章介绍。
作品简介《饮酒·其一》是陶渊明创作的五言律诗。是饮酒二十首第二首,旧说多认为作于公元416-417年(晋安帝义熙十二、三年)间,王瑶定为义熙十三年(见所编注《陶渊明集》),可从。按据原诗第十九首《饮酒·畴昔苦长饥》说:“是时向立年,志意多所耻。
饮酒 其二
[魏晋] 陶渊明
积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
〔注释〕
(1)这首诗通过对善恶报应之说的否定,揭示了善恶不分的社会现实,并决心固穷守节,流芳百
世。深婉曲折的诗意之中,透露着诗人愤激不平的情绪。
(2)云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,
兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(指野菜)而
食,最后饿死。(见《史记?伯夷列传》)西山:即首阳山。
(3)苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。《史记?伯夷列传》:“或曰:‘天道无亲,
常与善人。’若伯夷叔齐,可谓善人者非耶?积仁絮行如此而饿死。”
(4)九十行带索:《列子?天瑞)说隐士荣启期家贫,行年九十,以绳索为衣带,鼓琴而歌,能
安贫自乐。况:甚,更加。当年:指壮年。
(5)固穷节:固守穷困的节操。《论语?卫灵公》:“子曰:君子固穷,小人穷斯滥矣。”
〔译文〕
据说积善有善报,
夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应,
为何还要立空言?
荣公九十绳为带,
饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节,
声名百世怎流传?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐朝诗人司空图《诗品二十四则·含蓄》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《江城子·赏春》原文、注释译文及赏析
唐代诗人黄庭坚《水调歌头·游览》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人司空图《诗品二十四则·沉着》原文、注释译文及赏析
陶渊明的饮酒翻译及赏析 饮酒其五陶渊明的翻译及赏析
晋代大诗人陶渊明的故事
饮酒晋.陶渊明
北宋诗人黄庭坚《清平乐·春归何处》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《调笑令·胡马》原文、注释译文及赏析
宋朝诗人贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》原文、注释及赏析
东晋诗人陶渊明《归园田居 其四》原文、注释及译文
东晋诗人陶渊明《归园田居 其五》原文、注释及译文
宋朝诗人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文、注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《水调歌头·游览》原文、译文注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《清平乐·春归何处》原文、译文注释及赏析
唐代诗人刘禹锡《浪淘沙·其一》原文、译文注释及赏析
曹操《秋胡行·其一》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人司空图《酒泉子·买得杏花》原文、注释译文及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐代诗人刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》原文、译文注释及赏析
宋代诗人杨万里《闲居初夏午睡起·其一》原文、注释译文及赏析
唐代诗人刘禹锡《金陵五题·石头城》原文、译文注释及赏析
饮酒赏析
长沙郡的历史是怎样的?汉末的长沙郡发生过哪三件大事?
纪晓岚:妻妾成群最小13岁 堪称韦小宝第二
关羽和刘备的两位夫人被俘 为什么曹操是这么对待她们
慈禧为何喜欢拉着儿媳妇一起看低俗戏曲?
宋理宗赵昀是什么结局?他登基之后的南宋时什么样的
红楼梦宝玉为何会惹得宝钗生气?他做了什么事情?
姜夔鹧鸪天是什么样的?有什么含义?
伊凡六世和伊丽莎白是什么关系?双方命运是什么样的?
《庭外》朱宏死了吗 案件布局者是谁
刘炳年纪轻轻,为什么能登基称帝?
汉朝史上名将李广的兄弟因为私搭乱建被杀
揭秘三娘子:名字的由来与她的故事
奇垒氏是什么身份?被父亲献给天子,位分很低
揭秘刘辟身世之谜:汉室宗亲的传闻真假难辨
《红楼梦》贾迎春毕竟是贾府千金,为何可以被羞辱?