《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响8.84K人
本文已影响8.84K人
【原文】
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?
【注释】
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
君:指征夫。怀归:想家。
妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏:丝织的帘帐。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。? 1180篇诗文
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《泊秦淮》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春日的诗意是什么 春日这首诗的诗意是什么
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《西施咏》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《田园乐》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春晚这首诗的意思是什么
《金谷园》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春日这首古诗的诗意是什么
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《阁夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《哥舒歌》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
立春的诗词农谚
《终南山》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《八阵图》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
武则天是为何下定决心要杀外甥贺兰敏之?
清朝共有114名状元,为何有三个省颗粒无收?
《红楼梦》贾家最后一个夜宴,贾母为什么不开心?
《塞上梅》该如何理解?创作背景是什么?
《亲爱的小美人鱼》剧情怎么样?有趣的爱情剧
郑和下西洋的主船到底有多大?又是如何建造的?
美艳女屠夫 德国女囚集中营看守长伊尔玛·格蕾
意大利王国为什么变成共和国了?有什么原因
《太平广记》卷四百三十二·虎七的原文是什么?
揭秘:一代贤后孝庄太后和康熙皇帝的祖孙情深
康熙与赫舍里是政治婚姻吗?康熙喜欢赫舍里吗
温庭筠儿子屡试不中,他写下一首诗从此平步青云
《不惑之旅》最新剧情中,卓之楠仅与冯春生父母打了个招
朱元璋建立锦衣卫的原因是什么?锦衣卫在初期就是这么恐
李煜是怎么死的?是被宋太宗赐死的吗?