宋代著名词人晏殊:《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》译文及诗词鉴赏
本文已影响2.29W人
本文已影响2.29W人
今天小编给大家带来晏殊《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》诗词鉴赏,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。
浣溪沙·湖上西风急暮蝉
宋代:晏殊
湖上西风急暮蝉。夜来清露湿红莲。少留归骑促歌筵。
为别莫辞金盏酒。入朝须近玉炉烟。不知重会是何年。
译文
傍晚夕阳斜照,微风吹过湖面,蝉鸣不歇。夜晚降临,颗颗清露点缀在红莲之上,煞是可爱。稍作停留后便骑马赶赴即将开始的酒宴。
在即将离别的时刻,切莫推辞杯中的美酒。回朝后要多多靠近皇上,才能仕途平稳,只是至此一别不知何时才能再欢聚一堂。
赏析
这首词上片描写夜宴时的景色,为使归客稍有停留,催促为饯别准备的歌宴早点安排。下片写出了惜别之情,请求归客多饮几杯酒,他们的友谊是深厚的,因为在分别后,即使呆在朝廷,也不一定有这么轻松快乐,而这次离别后又不知何时才能再见面,也隐隐含有回朝之念。词人心绪幽伤缠绵,尤其能想象到对方的心情,推己及人,意境深远绵长,柔情缱绻,深婉入微。全词含蓄委婉,于宁静淡泊中寓寄诗人内心深处的不平。
作者以景起兴,逐渐转向歌筵现场,叙写举酒话别时的真情寄语,在相见渺茫的惆怅中收束,寥寥几笔,把离别场景勾勒得鲜活而动情,也透露了晏殊被贬后急于回京的心情。
上片以景物起笔,点出了离任的时间——暮夏时节。细腻描摹四季景象的迁转,是晏殊词述说情怀的鲜明特色。此处景物不仅暗示了时间的推移,更重要的是透露了心情的变化。人在黄昏暮色中,感觉到西风拂面,暑气袭来,似乎蝉也焦躁不安,加速了鸣叫。因为离别的焦虑,所以暮蝉之“急”乃是最强烈的感受。
夜色来临,周围的气氛变得安静,人的情绪也稍微平静,于是安静下来欣赏那被清露打湿的红莲,顿觉神清气爽。心情的平稳才促使离别者坐近“歌筵”,参与这饯别的盛宴。上阕的三句,蝉声“急”意味着归人心急,“少留”意味不愿久留,“归骑”暗示归心似箭,“促”是坐近,却也暗示着催促上路的心情,字句之间透露出晏殊迫切归京的心情。
下片选取了筵席间话别的情景来呈现离别的情意。作者犹如摘录了友人的话来营造现场感。“为别”二句可视为送别者对晏殊的寄语。
一劝他“莫辞金盏酒”。因为这酒杯中盛满了挚情厚意;二劝他“须近玉炉烟”,希望他回朝后应尽可能多接近皇帝,才能仕途平稳。这直白的言语在离别时分丝毫不显做作,也没有世故庸俗之感,只是朋友间诚朴的心声。送别的话大概也浇中了晏殊复杂的心绪块垒,于是他深长地感慨“不知重会是何年”,向歌筵中的友人们表达了依依不舍之情。
这首小令内容虽取自普通的日常生活场景,然叙事婉转,立意含蓄,语言清雅不腻,确是一篇淡雅内敛之作。
创作背景
此词作于公元1028年(宋仁宗天圣六年)秋,晏殊将离开商丘回京时。天圣五年(1027年),三十七岁的晏殊因其刚峻的性格被贬宋州(今河南商丘市南)。次年晏殊被召回京,拜御史中丞。这首词描写的便是回京前夕友人为其在宋州南湖饯别的场景。
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》赏析
清代诗词鉴赏之浣溪沙·庚申除夜,该诗词有什么隐喻?
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》:本词是《珠玉词》的代表作之一
宋代著名词人晏殊:《喜迁莺·花不尽》词作赏析及创作背景
清代诗词之浣溪沙·谁念西风独自凉赏析,该诗词应如何理解?
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》:作者词中最为脍炙人口的篇章
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
浣溪沙晏殊主旨
北宋词人秦观的词作赏析:《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》
清代诗词鉴赏之浣溪沙·残雪凝辉冷画屏,该诗词有什么隐喻?
宋代女词人李清照《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文及赏析
晏殊简介 北宋时期著名词人诗人散文家晏殊生平
宋代著名词人辛弃疾:《青玉案·元夕》原文及诗词赏析
宋代词人张元干的词作赏析:《浣溪沙·山绕平湖波撼城》
《浣溪沙·一向年光有限身》赏析,词人晏殊意在要及时行乐
宋代著名词人晏殊:《山亭柳·赠歌者》简介及赏析
浣溪沙晏殊赏析及翻译 浣溪沙晏殊赏析和翻译
北宋词人周邦彦《浣溪沙·雨过残红湿未飞原文、译文及赏析
清代诗词鉴赏之浣溪沙·败叶填溪水已冰,该诗词有什么隐喻?
宋代著名词人辛弃疾:《清平乐·村居》原文及诗词赏析
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》赏析,词人晏殊最为脍炙人口的篇章
浣溪沙晏殊赏析
北宋词人周邦彦《浣溪沙·雨过残红湿未飞》原文、译文及赏析
丰臣秀吉家臣有哪些?分别是什么样的人?
《远大前程》乞丐楚天枢是什么人 拐爷兄弟十三太保排
诸葛亮的腿有什么问题吗 诸葛亮打仗为什么总是坐轮椅
岑参《送王大昌龄赴江宁》古诗原文意思赏析
绝影马 绝影是谁的坐骑
成吉思汗的军粮是什么使他纵横欧亚征战四方
《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》的作者是谁?该怎么
张飞打得过颜良吗?张飞和颜良谁更厉害?
光绪皇帝之死何以疑窦重重?与慈禧太后有关?
红楼梦为了让宝玉装病,晴雯做了什么事情?
希特勒是谁?他有着怎样的人生经历?
杨开泰个人简介 杨开泰是哪一部小说中的人物
历史上御史的官职如何演变?清朝左都御史都有哪些职权?
晋武帝司马炎那么聪明 司马炎为什么会选择傻子儿子做
红楼梦中贾政与王夫人之间的关系如何?为何说不好?