明代《智囊(选录) 》:明智部·苏州堤 全文及翻译注释
本文已影响1.53W人
本文已影响1.53W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于明智部·苏州堤的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
苏州至昆山县凡七十里,皆浅水,无陆途。民颇病涉,久欲为长堤,而泽国艰于取土。嘉祐中,人有献计,就水中以蘧除刍藁为墙,栽两行,相去三尺;去墙六尺,又为一墙,亦如此。漉水中淤泥,实蘧除中,候干,则以水车沃去两墙间之旧水,墙间六尺皆土,留其半以为堤脚,掘其半为渠,取土为堤。每三四里则为一桥,以通南北之水,不日堤成,遂为永利。今娄门塘,是也。
明智部·苏州堤 翻译
译文
苏州到昆山县共七十里远,都是浅水,没有陆路可行。人民苦于涉水,早就想筑长堤。但是水泽之地很难取土。宋仁宗嘉祐年间,有人献计,就在水中用芦荻干草做墙,栽两行,相距三尺;离墙六丈,又做一墙,做法和前两墙相同。把水中的淤泥沥干,塞在干草中,等干了以后,用水车除去两墙之间的旧水,墙与墙之间都是泥土,留一半作为长堤的基础,挖另一半做河渠,把挖出来的土拿来筑堤。每三四里筑一座桥,以打通南北的水域。不久长堤完成,成为永远的好事。
注释
①泽国:水泽遍布的地区。
②娄门塘:苏州城东门称娄门,塘在娄门之外。
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩琦 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·贾耽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·文彦博 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·白起祠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·汉光武帝 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·唐高祖 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·刘大夏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·孙叔敖 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴光庭 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·郭子仪 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·太公 孔子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·萧何 任氏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·宋真宗 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·李晟 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·龚遂 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·于谦 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·范仲淹 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·曹参 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·程颢 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·吕端 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·吕夷简 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·诸葛亮 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·司马光 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·陈平 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·丙吉 郭进 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·宋太祖 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陆逊 孙登 全文及翻译注释
世界上最具特色的酒店,在悬崖边喝酒 在海里睡觉
嘉庆是怎么在十天之内扳倒和珅的?可能用尽了一生的智慧
历史上康熙真的有一个哥哥吗?一生不敢回皇宫
孙登不死吴国会内乱吗?实际上又是什么样的?
飞鸽传信获胜的古代战役何时发生?为何用鸽子
司马懿为什么立下不许后世子孙为其扫墓的遗嘱?
《孔雀东南飞》是哪位诗人的作品?怎么翻译呢?
宋太祖赵匡胤永远的痛:未能收复燕云十六州
“在德不在险”出自哪里?人无德只能是一时的
秦始皇陵的八大谜团 处处离奇使人遐想
鲁班发明过哪些武器?鲁班与墨子的沙盘演兵结果如何?
丁宝桢智斩权监安德海 让慈禧吃了哑巴亏
匈奴人俘获汉人之后 匈奴人为什么会优待俘虏
速不台在世界上的历史地位如何?速不台厉害吗?
安史之乱的罪魁之一的史朝义是怎么死的?