太平广记·卷九十二·异僧·明达师如何翻译?原文是什么内容?
本文已影响6.02K人
本文已影响6.02K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷九十二·异僧·明达师
【原文】
明达师者,不知其所自,于阌乡县住万回故寺,往来过客,皆谒明达,以问休咎。明达不答,但见其旨趣而已。曾有人谒明达,问曰:“欲至京谒亲,亲安否?”明达授以竹杖。至京而亲亡。又有谒达者,达取寺家马,令乘之,使南北驰骤而去。其人至京,授采访判官,乘驿无所不至。又有谒达者,达以所持杖,画地为堆阜,以杖撞筑地为坑。其人不晓,至京,背发肿,割之,血流殆死。李林甫为黄门侍郎,扈从西还,谒达,加秤于其肩。至京而作相。李雍门为湖城令,达忽请其小马,雍门不与。间一日,乘马将出,马忽庭中人立,雍门坠马死。如此颇众。达又常当寺门北望,言曰:“此川中兵马何多?”又长叹曰:“此中触处总是军队。”及后哥舒翰拥兵潼关,拒逆胡,关下阌乡,尽为战场矣。(出《纪闻录》)
【译文】
明达法师不知来自什么地方,现住阌乡县、万回过去住过的那座寺庙。路过这里的行人都去拜访明达,向他问卜吉凶。明达并不答话,只能看到他有所表示就是了。曾经有个人拜访明达。问道:“我想要去京城看望父母,不知双亲平安与否。”明达递给他一支竹杖。他到京城时父母都死了。又有个拜访明达的,明达牵来寺庙里的马让他骑上,自南往北奔驰而去。这个人到京城后,被授为采访判官,整年骑着驿马到处奔波。还有个拜访明达的,明达用手里的锡杖在地上画了个土堆,又用锡杖在地上挖了个坑,这个人不懂是什么意思。他到京城后,背部肿起个大瘤子,割掉后,身上的血流尽了,于是死了。李林甫为黄门侍部时,侍从皇帝往西而返回京城,途中拜访明达,明达将一杆秤放在他的肩上。回到京城后,他被拜为宰相。李雍门为湖城县令时,有一天,明达突然跟他要他那匹儿马,雍门不给他。隔了一天,雍门骑上马要出去,这匹马在院子里突然像人一样直立起来,雍门被摔了下来,当场死亡。诸如此类的事情,非常之多。有一段时间,明达时常站在寺庙门口向北张望,自言自语道:“此处平川上怎么有这么多兵马。”又长叹道:“这个地方处处都是军队?”到后来哥舒翰屯兵潼关,以抗拒胡兵的侵凌,潼关附近的阌乡到处都成了战场。
太平广记·卷九十一·异僧·骆宾王原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十一·异僧·释知苑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十六·异人·赵燕奴如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十一·神仙·薛尊师原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十二·神仙·张卓该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十一·异僧·法琳原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十五·异人·李客原文是什么内容?如何翻译?
如何翻译太平广记·卷六十九·女仙·马士良?原文是什么内容?
太平广记·卷二十八·神仙·郗鉴原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十九·神仙·李林甫原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十一·神仙·陈师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·董永妻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十二·女仙·盱母如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷七十九·方士·赵尊师如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·奚乐山原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十四·异人·苗晋卿如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十七·异僧·竺法兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十九·神仙·郑册原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷七十九·方士·向隐原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·太玄女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十五·异人·赵知微如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·钩翼夫人如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十九·异僧·法朗原文是什么内容?如何理解?
朱元璋对百姓那么好 朱元璋为什么还被抹黑成为屠夫
古人是如何预测天气的?他们有哪些预测天气的方法和手
康熙末年国库空虚的深度剖析
八股文与科举制有什么关系 清代科举制度等级
北宋第一美男是谁?北宋第一帅哥到底有多帅
红楼梦中宝钗初到贾府时,王夫人是什么表现?
聊斋志异-冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
历史上的方腊是怎样的人?他是被谁捕获的?
刘备为何害死曾帮过自己的吕布?
杜伏威的儿子杜德俊的结局是怎样的?他的死因是什么?
金陵十二钗之一的秦可卿为什么和公公发生了关系?秦可卿
司马徽为什么向刘备推荐诸葛亮,而不推荐司马懿呢?
周孝王是个什么样的人?是明君吗?
老子母亲竟怀孕八十一年才将老子生下的吗
关于元朝的历史剧为什么几乎没有?这其中有什么原因?