太平广记·卷五十一·神仙·宜君王老怎么理解?具体内容是什么?
本文已影响1.23W人
本文已影响1.23W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十一·神仙·宜君王老
【原文】
王老,坊州宜君县人也。居于村墅,颇好道爱客,务行阴德为意,其妻亦同心不倦。一 旦有蓝缕道士造其门,王老与其妻俱延礼之。居月余,间日与王老言谈杯酌,甚相欢狎。俄 患遍身恶疮,王老乃求医药看疗,益切勤切,而疮日甚。逮将逾年,道士谓王老曰:“此疮 不烦以凡药相疗,但得数斛酒浸之,自愈。”于是王老为之精洁酿酒,及熟,道士言以大瓮 盛酒,“吾自加药浸之。”遂入瓮,三日方出,须发俱黑,面颜复少年,肌若凝脂。王老阖 家视之惊异。道士谓王老曰:“此酒可饮,能令人飞上天。”王老信之。初,瓮酒五斛余。 及·3·太平广记窥,二三斗存耳,清冷香美异常。时方打麦,王老与妻子并打麦人共饮, 皆大醉。道士亦饮,云:“可上天去否?”王老愿随师所适。于是祥风忽起,彩云如蒸,屋 舍草树,全家人物鸡犬,一时飞去。空中犹闻打麦声,数村人共观望惊叹。唯猫弃而不去。 风定,其佣打麦二人,乃遗在别村树下,后亦不食,皆得长年。宜君县西三十里。有升仙村 存焉。(出《续仙传》)
【翻译】
王老,是坊州宜君县人。住在农村田野的草房里,很慕道好客,把致力于行阴德作为宗旨,他的妻子也与他心意相同坚持不懈。一天,有个穿着破烂衣衫的道士登门拜坊,王老和他的妻子都很礼貌地招待这个道士。住了一个多月,闲暇的日子就和王老谈天饮酒,互相都很欢喜亲近。不久,道士遍体患了恶疮。王老就求医买药给他治疗,更加殷勤关切,然而道士的恶疮却一天比一天严重。等到将要过年,道士对王老说:“这种疮不能用普通的药治疗,只要弄到几斛(十斗)酒浸泡它,自然会好。”于是王老为他酿造精洁的酒,到酒熟时,道士说用大瓮盛酒,“我自己加药浸疮。”道士就进了大瓮,三天才出来,胡子、头发全都变黑,容颜又变为少年,肌肤像凝固的油脂一般细嫩。王老全家看到道士变得如此感到惊异。道士对王老说:“这酒可以喝,能让人飞上天。”王老相信他的话。当初,瓮中酒有五斛多,等到探视,只剩二三斗了,酒味香美清冷异常。当时正打麦子,王老与妻子连同打麦子的人一起喝,都喝得大醉。道士也喝,又问:“愿意上天去吗?”王老愿意随法师去。于是忽起祥风,彩云如热气上升,屋舍草树,全家人、物、鸡、犬,同时飞去。还能听到空中打麦声,几个村人看到感到惊叹。只有猫被弃而没飞去。风定了,那雇来打麦子的两个人,被遗留在别的村子的树下。这两人后来也不食人间烟火,都得到长生。宜君县西三十里,还有升仙村留存在那里。
太平广记·卷五十五·神仙·郑居中如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十二·神仙·闾丘子具体内容是什么?该怎么理解?
太平广记·卷五十九·神仙·园客妻具体是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十五·神仙·兰公具体内容是什么?怎么理解呢?
太平广记·卷三十五·神仙·韦丹具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷五十九·神仙·南阳公主具体内容什么?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·酒母具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·明星玉女具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷五十四·神仙·卢钧如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十五·神仙·柏叶仙人该怎么理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·于涛该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十·神仙·杜悰如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·刘晏如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·李筌该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·王老该怎么翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·成仙公具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷四十九·神仙·温京兆具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十六·神仙·李清该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·河上公具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十九·神仙·韩滉具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷二十四·神仙·张殖如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七·神仙·王远如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十八·神仙·杨伯丑具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷二十·神仙·杨通幽具体内容是什么?该如何理解?
跟哪个皇帝驰骋沙场最过瘾?李世民仅排第三
萧绎是什么人?史上富有才气的皇帝,却因此事成为千古罪人
宋代的宫廷饮食,为什么会以穷奢极欲著称于世?
徐邈:三国时期曹魏重臣,秉性高洁,持之以恒
《西游记》孙悟空给唐僧画圈,背后有何深意?
历史文化探索:天真烂漫的典故及故事介绍
《三国演义》中其实不只有魏蜀吴三个国家,还有一个存在
《锦衣之下》丐叔是谁演的?扮演者资料介绍
拓跋珪:结束五胡 离曹操最近的男人
易经的明夷卦九三“得其大首,不可疾”怎么理
秦开却胡发生在什么时候?秦开却胡历史回顾
揭秘:乾隆皇帝与和珅之间不可告人的一段秘密
三国时期斩杀魏延的马岱后面怎么样了?
这四人都是顾命大臣,做了一件事却不得善终
《蜗牛与黄鹂鸟》是什么剧?偶像剧剧情标配