太平广记·卷五·神仙·孙博具体内容是什么?怎么翻译呢?
本文已影响2.4W人
本文已影响2.4W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五·神仙·孙博
【原文】
孙博者,河东人也。有清才,能属文,著书百余篇,诵经数十万言。晚乃好道,治墨子之术。能令草木金石皆为火,光照数里;亦能使身成火,口中吐火,指大树生草则焦枯,更指还如故。又有人亡奴,藏匿军中者,捕之不得。博语奴主曰:“吾为卿烧其营舍,奴必走出,卿但谛伺捉之。”于是博以一赤丸子,掷军门,须臾火起烛天,奴果走出,乃得之。博乃复以一青丸子掷之,火即灭,屋舍百物,如故不损。博每作火有所烧,他人以水灌之,终不可灭,须臾自止之,方止。行水火中不沾灼,亦能使千百人从己蹈之,俱不沾灼,又与人往水上,布席而坐,饮食作乐,使众人舞于水上。又山间石壁,地上盘石,博入其中,渐见背及两耳,良久都没。又能吞刀剑数千枚,及壁中出入,如孔穴也。能引镜为刀,屈刀为镜,可积时不改,须博指之,乃复如故。后入林虑山,服神丹而仙去。(出《神仙传》)
【翻译】
孙博者,河东人也。有清才,能属文,著书百余篇,诵经数十万言。晚乃好道,治墨子之术。能令草木金石皆为火,光照数里;亦能使身成火,口中吐火,指大树生草则焦枯,更指还如故。又有人亡奴,藏匿军中者,捕之不得。博语奴主曰:“吾为卿烧其营舍,奴必走出,卿但谛伺捉之。”于是博以一赤丸子,掷军门,须臾火起烛天,奴果走出,乃得之。博乃复以一青丸子掷之,火即灭,屋舍百物,如故不损。博每作火有所烧,他人以水灌之,终不可灭,须臾自止之,方止。行水火中不沾灼,亦能使千百人从己蹈之,俱不沾灼,又与人往水上,布席而坐,饮食作乐,使众人舞于水上。又山间石壁,地上盘石,博入其中,渐见背及两耳,良久都没。又能吞刀剑数千枚,及壁中出入,如孔穴也。能引镜为刀,屈刀为镜,可积时不改,须博指之,乃复如故。后入林虑山,服神丹而仙去。(出《神仙传》)
太平广记·卷十七·神仙·裴谌如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷三十·神仙·张果怎么翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十六·神仙·拓跋大郎怎么翻译呢?具体内容是什么?
五位一体的内容 五位一体的内容是什么
三个规定的具体内容是什么?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·萧颖士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四·神仙·阳翁伯具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷八·神仙·阴长生具体内容是什么?怎么翻译呢?
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷六十·神仙·张玉兰如何翻译?具体内容是什么?
死海古卷具体内容
太平广记·卷九·神仙·李少君具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷四十二·神仙·裴老该怎么翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
五阴七手十三法的具体内容是什么
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
老母娘娘具体是什么神仙
太平广记·卷四十六·神仙·王子芝如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·卢山人具体内容是什么?如何翻译呢?
曹操杀害孔融这件事,对他之后的发展有哪些影响?
《红楼梦》宝黛两情相悦,紫鹃为什么要情试宝玉?
唐朝的冷漠罪 看见火灾不扑救竟然也要治罪
全贵妃:道光后宫的人生赢家,26岁就当上皇后
武元衡简介:唐代诗人,也是历史上少有的诗人宰相
朱元璋为什么要恢复藩王制度 对明朝产生了哪些影响
张大大演的《外貌至上主义》怎么样?张大大演了什么角色
汉朝的宫廷女子为何都要穿开裆裤?
早年刘邦犯事,萧何为何要袒护他呢?
《天才基本法》裴之手中的录音笔藏着哪些秘密?
曹丕上位之后欺负曹植了吗?曹丕是怎么对曹植的?
唐肃宗李亨有几个儿子?唐肃宗李亨子女有哪些
《忠烈小五义传》第四十回主要内容是什么?
古代青楼选妓女内幕:什么样的妓女属于上品?
澳媒:中国南海维权或让美在中国近海设导弹