《送魏大从军》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.09W人
本文已影响1.09W人
送魏大从军
唐代:陈子昂
匈奴犹未灭,魏绛复从戎。
怅别三河道,言追六郡雄。
雁山横代北,狐塞接云中。
勿使燕然上,惟留汉将功。
译文及注释
译文
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
赏析
作为唐代革新运动的启蒙者,陈子昂一直强调汉魏风骨。此诗不落一般送别诗缠绵于儿女情长、凄苦悲切的窠臼,一扫同类题材的悲切之风,从大处着眼,激励出征者立功沙场,并抒发了作者的慷慨壮志,很能代表陈子昂的文学主张。
首二句“匈奴犹未灭,魏绛复从戎”,读来令人震撼,借此可以清楚地意识到边境上军情的紧急,也可以感觉到诗人激烈跳动的脉搏。首句暗用汉代威镇敌胆的骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为”的典故,抒发了以天下为己任的豪情。此处“匈奴”二字,是以汉代唐,借指当时进犯边境的少数民族统治集团。诗人又把春秋时曾以和戎政策消除了晋国边患的魏绛比作魏大,变“和戎”为“从戎”,典故活用,鲜明地表示出诗人对这次战争的看法,并希望友人像“多功”的魏绛一样杀敌建功,保卫边疆,同时也从侧面说明,魏大从戎,是御边保国的壮举。
三四两句中,“三河道”点出送别的地点。《史记·货殖列传》说:“夫三河在天下之中,若鼎足,王者所更居也”,此处概指在都城长安送客的地方。两句的旨意是:与友人分别于繁华皇都,彼此心里总不免有些怅惘;但为国效力,责无旁贷,两人执手相约:要像汉代名将、号称六郡雄杰的赵充国那样去驰骋沙场,杀敌立功。此二句虽有惆怅之感,而气概却是十分雄壮的。
“雁山横代北,狐塞接云中。”这两句是写魏大从军所往之地。一个“横”字,写出雁门山地理位置之重要,它横亘在代州北面;一个“接”字,既逼真地描绘出飞狐塞的险峻,又点明飞狐塞是遥接云中郡,连成一片的。它们组成了中原地区(三河道)的天然屏障。此处的景物并不在眼前,而是在诗人的想象之中,它可以是实写,也可以是虚写。地理位置的重要,山隘的险峻,暗示魏大此行责任之重大。这就为结句作了铺垫。
因此,“勿使燕然上,惟留汉将功”二句作结,便如瓜熟蒂落,极其自然。此处运用的典故,说的是东汉时的车骑将军窦宪,他曾经以卓越的战功,大破匈奴北单于,又乘胜追击,登上燕然山(今蒙古人民共和国境内的杭爱山),刻石纪功而还。作者又一次激励友人希望他扬名塞外,不要使燕然山上只留汉将功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。这在语意上,又和开头二句遥相呼应。
全诗一气呵成,充满了奋发向上的精神,表现出诗人“感时思报国,拔剑起蒿莱”(《感遇·本为贵公子》)的思想情操。感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,令人读来如闻战鼓,有气壮山河之势。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《村行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《早发》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
西江月井冈山这首词的作者是谁
《春生》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《从军行》这首诗的诗意是什么
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
《石榴》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《春归》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《约客》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《春寒》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《贾生》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《月》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《北窗》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
从军行古诗的意思 巜从军行》这首诗什么意思
《冬柳》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《观猎》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《诗经》的作者来源 诗经四大家及创始人是谁
《立秋》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《自叙》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《登高》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《落梅》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《芜城》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《狂夫》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
唐代男女的地位似乎相当平等离婚讲究好聚好散
唐朝时期的公主为什么多数都选择入道 她们是看破红尘
宋朝一女子竟被满朝大臣议论十七年?这是怎么回事?
古代城管都是临时工 宋朝街头闲汉恶少当城管
歼31真能干掉F35吗?“肥电”绝非善类战力凌
富二代拒千万家产 不知如何打理家族企业
清朝皇帝吃饭实在太任性!光餐具你就数不过来
诸葛亮对不起一人拼死打叛贼最终还被赐死
秀丽江山之长歌行邓奉谁演的?秦俊杰个人简介
历史上,真正的雅利安人到底有多强大?
春秋五霸之首的齐桓公,为什么会饿死?
黄巾起义的起因是什么?为什么对东汉打击那么大?
红楼梦中刘姥姥二进荣国府时,贾母都送了哪些礼物
因一句话!此人被慈禧活刮3600刀,从此清朝在无凌迟
国语:鲁语·叔孙穆子不以货私免 全文及翻译注释