中国著名的翻译家:傅雷的生平简介
本文已影响1.52W人
本文已影响1.52W人
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,号怒庵,生于原江苏省南汇县下沙乡(今上海市浦东新区航头镇),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。 早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。其有两子傅聪、傅敏,傅聪为世界范围内享有盛誉的钢琴家,傅敏为英语教师。他的全部译作,现经家属编定,交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》,从1981年起分15卷出版,现已出齐。
傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅。"文化大革命"之初,受到巨大迫害,遭到红卫兵抄家,又受到连续四天三夜批斗,罚跪、戴高帽等各种形式的凌辱,被搜出所谓"反党罪证"(一面小镜子和一张褪色的蒋介石旧画报)。1966年9月3日凌晨,愤而离世,在家中吞服巨量毒药,悲壮地走完了一生。夫人朱梅馥亦自缢身亡。
1908年4月7日,傅雷生于中国江苏省南汇县傅家宅(今上海市南汇区航头镇王楼村五组),因出生时哭声洪亮,长辈们便以"雷"为名,以"怒安"为字。
1912年时其父傅鹏飞因冤狱病故,由母亲抚养成人。
1920年(12岁)考入上海南洋公学附属小学(今南洋模范中学),次年考入上海徐汇公学。
1924年因批评宗教而被开除,同年考入上海大同大学附属中学。
1925年参加五卅运动。
1926年,在北伐胜利的鼓舞下,与同学姚之训等带头参加反学阀运动,大同校董吴稚晖下令逮捕,母亲为安全起见,强行送子回乡。秋后考入上海持志大学读一年级。
1928年,傅雷留学法国巴黎大学,学习艺术理论。开始受罗曼·罗兰影响,热爱音乐。
1931年,傅雷回国任教于上海美术专科学校(现南京艺术学院),任校办公室主任,兼教美术史及法文,致力于法国文学的翻译与介绍工作。次年与庞薰琹和倪贻德结成"决澜社"。
1932年,傅雷与青梅竹马的表妹朱梅馥结婚,朱梅馥把一切献给了丈夫和孩子,按照他们的朋友杨绛女士的评价,朱梅馥是"温柔的妻子"、"慈爱的母亲"、"沙龙里的漂亮夫人"、"能干的主妇",还是傅雷的"秘书"。抗日战争时期,留在上海,此后参加中国民主促进会,曾发表亲美言论。
1949年之后,曾任上海市政协委员、中国作协上海分会理事及书记处书记等职。傅雷学养精深,对美术及音乐理论与欣赏等方面有很高的造诣。
1958年,在上海"反右补课"中,傅雷被上海市作协划为戴帽"右派分子"。上海市中共领导柯庆施执意要划傅雷为右派,时任上海市委宣传部副部长兼上海作协党组书记周而复则认为傅雷属于"可划可不划"的范围,恰逢周扬赴上海听取意见,柯庆施同意了周而复、周扬的意见,事后上海市中共委员会派柯灵通知傅雷该消息。但正当傅雷做了检讨,准备放下包袱时,阴谋家柯庆施却变卦拍板把傅雷定为"右派"。
1958年,傅雷之子傅聪留学波兰,《傅雷家书》出自这一时期傅雷与其子的书信来往中。1966年8月底,文革初期,傅雷遭到红卫兵抄家,受到连续四天三夜批斗,罚跪、戴高帽等各种形式的凌辱,被搜出所谓"反党罪证"(一面小镜子和一张褪色的蒋介石旧画报)。
1966年9月3日上午,女佣周菊娣发现傅雷夫妇已在江苏路284路5号住所"疾风迅雨楼"双双自杀身亡,傅雷系吞服巨量毒药,在躺椅上自杀,享年58岁,夫人朱梅馥系在窗框上自缢而亡。傅雷夫妇死后,骨灰原被安葬于永安公墓,后归并到万国公墓,之后由于文化大革命时期红卫兵的破坏后遗失。幸有一工人原为傅雷作品的爱好者,故私藏其骨灰盒,幸免遭毁。[3]
1979年4月,由上海市文学艺术界联合会和中国作家协会上海分会主办傅雷朱梅馥追悼会,柯灵致悼词,宣布1958年划为右派分子是错误的,应予改正;文革中所受诬陷迫害,一律平反昭雪,彻底恢复政治名誉。骨灰移葬上海革命烈士公墓。
法国印象派画家雷诺阿生平简介 如何评价雷诺阿?
明初开国名将傅友德的生平简介,傅友德的人物事迹
元代著名杂剧作家:白朴生平简介 为元曲四大家之一
德国著名经济学家:亚尔马·沙赫特的生平简介
中国唐代著名的天文学家 唐朝著名僧人一行简介
傅咸简介 西晋时期著名文学家太子洗马傅咸生平
美国著名罪犯:比利小子的生平简介
中国近代著名的教育家 中国留学生之父容闳简介
元代著名戏剧家:马致远生平简介 为元曲四大家之一
明代著名收藏家、鉴赏家项元汴生平简介
元代著名杂剧家:郑光祖生平简介 为元曲四大家之一
明末清初著名理学家、教育家朱用纯生平简介
北宋著名文学家:苏轼生平简介 为唐宋八大家之一
傅雷家书每一章节概括 傅雷家书每一章简介
著名昆曲度曲家:张元和的生平简介
傅雷家书内容简介
我国著名的书法家
英国航海家德雷克生平简介 德雷克的死因是什么?
仇英唐寅的老师:明代著名画家周臣生平简介
辽代中期著名将领、军事家耶律斜轸生平简介
南北朝诗词代表人物生平简介:江淹,著名文学家、散文家
宋玉简介 战国末期楚国著名辞赋家宋玉生平介绍
中国有什么著名的家训
韩信和李左车相比,谁的实力更强?
汉武帝刘彻聪慧过人登基后遣使出使西域
官渡之战疑云:袁绍大将淳于琼因毁容而被杀?
中国史上十大伪君子排行,诸葛亮刘备双双上榜
历史上苏联针对德国的大雷雨计划真实存在吗
在自然界的生物中,台湾猕猴有怎样的生活习性与特征?
一桩风流案引发的改革逼李自成葬送大明朝
古代反差最大的两兄弟 哥哥坐怀不乱成千古圣人
《我是余欢水》u盘被谁拿走了?哪些人比较可疑?
舜的后代是哪些人?另起炉灶是什么意思?
夷陵之战前刘备如果同意孙权的求和,会是什么结局?
韩擒虎与李靖的关系 韩擒虎和贺若弼什么关系
水镜八奇之一 诸葛亮的历史评价及轶事典故
诸葛亮作为一国之相 他的妻子黄氏竟是怎样的人?
关羽为何是赤面青袍的形象?