鸠摩罗什简介 东晋时后秦高僧著名的佛经翻译家
本文已影响1.55W人
本文已影响1.55W人
鸠摩罗什(梵语Kumārajīva)(公元344年(甲辰年)~413年(癸丑年)),音译为鸠摩罗耆婆,又作鸠摩罗什婆,简称罗什。其父名鸠摩罗炎,母名耆婆,属父母名字的合称,汉语的意思为“童寿”。东晋时后秦高僧,著名的佛经翻译家。与真谛(499—569)、玄奘(602~664)、并称为中国佛教三大翻译家。另说还有义净(635—713)(又说为不空(705—774))并称为四大译经师。
简介
鸠摩罗什,原籍天竺,生于西域龟兹国(今新疆库车县)。幼年出家,初学小乘,后遍习大乘,尤善般若,并精通汉语文,曾游学天竺诸国,遍访名师大德,深究妙义。他年少精进,又博闻强记,于是备受瞩目和赞叹。公元383年前秦大将吕光攻破龟兹时被俘,次年被押往后凉。在东晋后秦弘始三年(公元401年),姚兴派人迎至长安(今陕西西安石井阿姑泉欢乐谷)从事译经,成为我国一大译经家。率弟子僧肇等八百余人,译出《摩诃般若波罗蜜经》、《妙法莲华经》、《金刚经》、《维摩诘经》、《摩诃般若波罗蜜大明咒经》、《佛说阿弥陀经》、等经和《中论》、《大智度论》、《十二门论》和《百论》和等论,共七十四部,三百八十四卷。其中《大智度论》是《摩诃般若波罗蜜经》的释论,又称为《摩诃般若释论》,包括《摩诃般若波罗蜜经》全文三十多万字,鸠摩罗什对《摩诃般若波罗蜜经》的解释六十多万字,共一百多万字。几乎对佛教全部关键名词都给出了详细、深入浅出的解释,堪称佛经入门级必读经典。无现存梵本,也没有藏文译本,仅有汉文译本。由于译文非常简洁晓畅,妙义自然诠显无碍,所以深受众人的喜爱,而广为流传,对于佛教的发展,有很大贡献。所介绍之中观宗学说,为后世三论宗之渊源。佛教成实师、天台宗,均由其所译经论而创立。著名弟子有道生、僧肇、道融、僧叡,时称“什门四圣”。道桓、昙影、慧观、慧严、僧肇、竺道生、道融、僧叡,被称为“什门八俊”。另有道生,僧肇,道融,僧叡,释僧,释昙影,释慧严,释慧观,释道常(恒),释道标被称为什门十哲。
中国之佛教由鸠摩罗什而面目一新。有鸠摩罗什因而有良好之译本,系统之教义,佛典汉译之泰斗。
关于鸠摩罗什的传记,最主要的有三篇:南朝梁僧祐撰《出三藏记集》卷十四的《鸠摩罗什传》;梁慧皎撰《高僧传》卷二的《晋长安鸠摩罗什》和《晋书》卷九十五《艺术传·鸠摩罗什》。此外,在佛教典籍中亦有部分摘要记载。以上三篇文献,《出三藏记集》与《高僧传》内容大部相同,少部分有差异。而《晋书》内容是以上两篇的摘录和缩编,但有很大的增添和删减。
著名僧人:佛图澄的生平介绍
鸠摩智为什么会小无相功 鸠摩智和乔峰谁更厉害
马融的简介 东汉时期著名经学家 东汉名将马援的从孙
支遁人物小传 东晋著名佛学家、文学家支遁生平事迹
罗钦顺明朝著名哲学家生平经历简介
姚僧垣是什么人?南北朝时期著名医家姚僧垣生平简介
芥川龙之介是谁?日本著名小说家的生平简介及经典著作
佛学仙人鸠摩罗什是个和尚,一生中两度娶妻是怎么回事?
王羲之简介 东晋时期著名书法家书圣王羲之生平
法显:东晋高僧,66岁高龄时经西域至天竺寻求戒律
佛教的四大译经家是谁?曾有皇帝为抢夺高僧而出兵西域
东晋时期重臣郗鉴简介:以清节儒雅著名,不应朝廷辟名
东晋著名画家顾恺之人物简介
南宋时期著名经学家 北宋著名学者胡安国简介
著名经济学家 英国首相哈罗德·威尔逊简介
东南亚著名工业家 著名爱国华侨领袖陈嘉庚简介
中国唐代著名的天文学家 唐朝著名僧人一行简介
中国第一位到海外取经求法的大师 东晋高僧法显简介
白起竟然是芈月的弟弟:最后为啥被迫自杀?
董卓犯的最大错误是跟吕布抢貂蝉?
月球离地球有多远?距离可容下七大行星
很惊讶?揭秘赤壁之战曹操失败的真正原因
红楼梦中袭人与赵姨娘的待遇一样,为何袭人的月例更多?
古代罗马共和国末期著名军事家 政治家庞培简介
申师任堂的成就 后人如何评价申师任堂
历史上的“杀皇”狂魔宇文护 剁皇帝也不留
明朝功臣邓愈英年早逝朱元璋竟然亲自祭奠
刘备在托孤的时候 刘备为何将兵权交给李严而不是诸葛
红楼梦中薛宝钗的穿着怎么样?为何总穿着旧衣裳?
古代王爷能够造反作乱 他们手里到底有多少亲兵
历史上真实的慈禧 揭开慈禧不为人知的一面
隆裕太后一生不得宠,原因有哪些?
明代《智囊(选录) 》:上智部·狄青 全文及翻译注