建国号诏全文 建国号诏翻译
本文已影响2.5W人
本文已影响2.5W人
《建国号诏》是至元八年农历十一月十五日(公历1271年12月18日)元世祖忽必烈发布的改国号并且称帝的诏书。
《建国号诏》全文
诞膺景命,奄四海以宅尊;必有美名,绍百王而纪统。肇从隆古,匪独我家。且唐之为言荡也,尧以之而著称;虞之为言乐也,舜因之而作号。驯至禹兴而汤造,互名夏大以殷中。世降以还,事殊非古。虽乘时而有国,不以利而制称。为秦为汉者,著从初起之地名;曰隋曰唐者,因即所封之爵邑。是皆徇百姓见闻之狃习,要一时经制之权宜,概以至公,不无少贬。
我太祖圣武皇帝,握乾符而起朔土,以神武而膺帝图,四震天声,大恢土宇,舆图之广,历古所无。顷者耆宿诣庭,奏章申请,谓既成于大业,宜早定于鸿名。在古制以当然,于朕心乎何有。可建国号曰大元,盖取《易经》“乾元”之义。兹大冶流形于庶品,孰名资始之功;予一人底宁于万邦,尤切体仁之要。事从因革,道协天人。於戏!称义而名,固匪为之溢美;孚休惟永,尚不负于投艰。嘉与敷天,共隆大号 。
意义
这诏书是说明元朝政权性质非常重要的文件。诏书明确承认,忽必烈他所建立之元朝这一王朝,乃是中国封建王朝的继承,是尧舜禹汤,秦汉隋唐的继续,所谓:“绍百王而纪统”者是:诏书又把从成吉思汗到忽必烈自己的这份统一大业,看作是“历古所无”的“大业”,这业绩是古代任何一个君主所无法比拟的,因而用“蒙古”这个民族的名称,已不足以表示新王朝的涵义。
刘邦建立的王朝,为什么国号是“汉”呢?
武则天成功称帝之后建立的国号是什么?
国语:鲁语·季冶致禄 全文及翻译注释
国语:齐语·桓公霸诸侯 全文及翻译注释
国语:晋语·郭偃论治国之难易 全文及翻译注释
宋仁宗为什么颁布《建学诏》?效果如何?
揭秘:忽必烈是如何建立元朝的国号和都城的?
国语:鲁语·襄公如楚 全文及翻译注释
刘裕身为汉室之后,为什么他建立的国家国号为宋呢?
墨子·70章 号令(8)该如何翻译?原文是什么内容?
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
国语:晋语·文公称霸 全文及翻译注释
内宴奉诏作全诗赏析翻译 内宴奉诏作翻译与赏析
国语:晋语·重耳亲筮得晋国 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲如齐告籴 全文及翻译注释
国语:晋语·文公遽见竖头须 全文及翻译注释
司马昭在建国的时候 司马昭为何会选择晋作为国号
国语:齐语·管仲教桓公亲邻国 全文及翻译注释
骠国人为什么打不过南诏人?南诏国采取了哪些策略?
南诏国真实存在吗?历史上的南诏国是怎么样的?
宋仁宗颁布《建学诏》,在当时有什么影响?
南诏国是什么民族建立
国语:鲁语·孔丘论大骨 全文及翻译注释
皇帝遗诏作为重要的国家文书 为何乾隆遗诏没有被收录
陈朝是如何建立的?它的国号有什么意义?
六国论原文及翻译
国语:晋语·箕郑对文公问 全文及翻译注释
墨子·70章 号令(4)原文讲了什么?如何翻译呢?
国语:晋语·文公出阳人 全文及翻译注释
孙权建立吴国称帝,为何没有为孙策追加帝号?
他是匈奴人 为何建立的国家国号为汉
国语:鲁语·季文子论妾马 全文及翻译注释
南诏国是现在的哪里
直隶总督是什么职位?是现代什么级别?
海盗陈祖义最后是被谁杀死的?
鸿门宴上,舞剑的项庄到底是什么人呢?
《太平广记》卷一百五十六·定数十一的原文是什
汉族文化 “和而不同”是怎样的一种境界
何晏是什么人?他的如何成为王子的呢?
乾坤大挪移有什么用?乾坤大挪移厉害吗?
清俄首次战役究竟发生在什么时候?战争结果又是怎样的?
刘裕建立南朝宋国:自从曹丕代汉后都是禅让更替
苏定方打下大唐最大版图,平定三国的真英雄,为什么会背负
《创业时代》魔晶迎来大反转,竟是因为金城的鼎力相助
齐白石:以画虾著称的近现代绘画大师
《黄帝内经》灵枢·行针第六十七原文欣赏
商鞅:法家思想的杰出代表及其师承
历史上的侯景是什么形象?他最后的结局如何?