明代《智囊(选录) 》:兵智部·王濬 王彦章 全文及翻译注释
本文已影响5.29K人
本文已影响5.29K人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于兵智部·王濬 王彦章的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
吴人于江碛要害处,并以铁锁横截之;又作铁锥,长丈余,暗置江中,以逆拒舟舰,濬作大筏数十,方百余步,令善水者以筏先行,遇铁锥,锥辄着筏而去,又作大炬,灌以麻油,遇锁燃炬烧之,须臾熔液断绝,舟行无碍。
晋王尽有河北,以铁锁断德胜口,筑河南、北为两城,号“夹寨”。王彦章受命至滑州,置酒大会,阴遣人具舟于杨村,命甲士六百人,皆持巨斧,载冶者,具鞴炭,乘流而下。彦章会饮酒半,佯醉,起更衣,引精兵千,沿河以趋德胜。舟兵举火熔锁,因以巨斧斩断浮桥,而彦章引兵急击南城,遂破之。
兵智部·王濬 王彦章 翻译
译文
晋朝时吴人在长江中水浅有沙石的险要之处,设置铁锁链以拦截对方的船只;另外再用长一丈多的铁锥,暗暗放置在江水之中以阻挡船舰的通行。王濬命令建造了数十只竹筏,百余步见方,又找了善于游水的士兵,划着竹筏作先锋,遇到铁锥,铁锥叉在竹筏上面,顺江漂流而去,接着又要人准备火把,淋上油脂,看到铁链就点上火把,不久就将铁链烧熔化了,于是船舰得以通行无阻。
五代时期,晋王李存勖占领了河北之地以后,就用铁锁截断德胜口,并在河的南北两侧各筑一座城,号称“夹寨”。王彦章奉命到滑州以后,先是故意让人设置酒席大宴将领,暗中却派人在杨村准备舟船,命令六百士兵手持大斧,载着冶炼工匠和炉炭等设备,乘风顺流而下。王彦章和将领喝酒喝到一半的时候,便故意装作喝醉吐了满身,借口要换衣服,暗中却率领千名精兵,沿着河一直抵达德胜口,船上的士兵点火烧熔锁链,再接着用大斧砍断浮桥。这时王彦章率兵急攻南城,最后大败晋王。
注释
①江碛:长江水浅有沙石处。
明代《智囊(选录) 》:兵智部·韩世忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·周亚夫 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·戚继光 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·杨素 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·姚崇 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:闺智部·洗氏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·虞集 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·曹操 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·俞羡章 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·勾践 柴绍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·张辽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·班超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·张齐贤 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·阮籍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·郭纯 王燧 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·晏婴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·罗隐 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·孟珙 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴度 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏相 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·李光弼 全文及翻译注释
游牧民族:以游牧为主要生活方式的民族
《韩湘子全传》第一回:雉衡山鹤儿毓秀 湘江岸香獐受谴
司马昭有哪些经历?他的历史评价如何?
大珠小珠落玉盘:音乐的美妙起源
宋高宗都不敢惹的名将,此人究竟是谁呢?
《纵有疾风起》靳东饰演的是谁?主演阵容不简单
赵曙将宰相与执政们召来后,他如何平息百官的情绪?
《后汉通俗演义》第十三回讲了什么故事?
梦中出现“松树林”是好是坏?有何象征意义?
吕布简介 三国第一猛将吕布吕奉先之人物生平
普奥战争:战争的成败是经济和军事水平决定?
刘邦搞的一次野蛮拆迁 逼反了一个忠臣
孝恭孙皇后不是朱祁镇的生母?为什么会出现这样的传闻?
张无忌的领导力:明教群雄臣服的秘密
兴平公主:后唐明宗李嗣源的掌上明珠,赵延寿的皇家夫人