林黛玉死后为何埋葬在这里?红楼一梦短短几个秋
本文已影响2.69W人
本文已影响2.69W人
从西方修辞学的角度来看,《红楼梦》就是一部隐喻的迷宫。第二十三回,在诸多重要的细节中,也透露出了林黛玉身后事的信息来。原文如下:
宝玉笑道:“好,好,来把这个花扫起来,【庚辰侧批:如见如闻。】撂在那水里。我才撂了好些在那里呢。”林黛玉道:“撂在水里不好。你看这里的水干净,只一流出去,有人家的地方脏的臭的混倒,仍旧把花遭塌了。那畸角上我有一个花冢,【庚辰侧批:好名色!新奇!葬花亭里埋花人。】如今把他扫了,装在这绢袋里,拿土埋上,日久不过随土化了,【庚辰侧批:宁使香魂随土化。】岂不干净。”
网络配图
这是宝黛葬花的一个细节。这里面的批语值得注意。
第一条,林黛玉说“那畸角上我有一个花冢”,什么叫我有一个花塚?这句话的语法好奇怪,不免让人产生联想,这句话表明,犄角那个花塚,是专属于林黛玉的,是专为林黛玉准备的。这时候有一条批语是:葬花亭里埋花人。这条批语是有语境的,语境就是《葬花词》:
未若锦囊收艳骨,一掊净土掩风流。
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时。
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
网络配图
所以,葬花亭里的卖花人,不仅喻花,而且喻葬花人。
第二条,写到黛玉的葬花方式,用娟袋装落花,埋进花塚,这时候又有一条批语:宁使香魂随土化。这条批语,又有一个语境,语境就是林黛玉和史湘云联诗,对出的“冷月葬花魂”。花有魂,毋宁说人有魂,这里好像说的是花,其实喻的人。
不妨再把这两条批语连起来读读:葬花亭里埋花人,宁使香魂随土化。什么意思?
1.这两条批语,好工整,好对仗,就说是一句诗我也信,而且意思也相当完整。什么意思?
网络配图
2.意思就是:那葬花亭里的埋花人林黛玉啊,是一个宁愿让自己的魂魄随土化去的女子。我这样翻译准不准确?这其实就是“冷月葬花魂”的另一种表达。
我想说的是,不论是第二十三回的宝黛葬花,还是“葬花亭里埋花人,宁使香魂随土化”的批语,还是第二十七回的《葬花词》,或者第七十六回的“冷月葬花魂”,这四个语境,其实都是在用一种复调四重奏的隐喻方式,强烈的暗示着一种可能,那就是林黛玉葬于斯。
红楼梦中,薛宝钗与林黛玉在贾府的黛玉差别有多大?
红楼梦中请林黛玉和薛宝钗喝私房茶,妙玉这么做是为何?
红楼梦中坚持将林黛玉送往贾府,林如海为何这么做?
红楼梦中,贾宝玉跟林黛玉的感情是一个什么样的存在?
红楼梦中林黛玉进贾府的原因
红楼梦中兴儿是在何时看到林黛玉的?在大观园里吗?
红楼梦中林黛玉的命运为何会这样?悲剧的根源在哪?
红楼梦林黛玉简介 林黛玉是怎么死的?
红楼梦里的赵姨娘是谁?她为何那么厌恶林黛玉
红楼梦中林黛玉真的是个有心计的人吗?为何这么说
红楼梦中贾宝玉生病了之后林黛玉为何不去探望一下?
红楼梦中林黛玉是个幽默的性子?为何这么说?
红楼梦中身在大观园却有权贵上门强娶,林黛玉为何会这样?
红楼梦黛玉怎么死的 剧版红楼梦黛玉结局
红楼梦中林黛玉在贾府真的很窘迫吗?为何这么说?
为什么说红楼梦里的薛宝钗不如林黛玉?差在了哪里?
红楼梦中秦可卿临死前林黛玉在哪?为何不在贾府?
红楼梦中贾琏只关心黛玉这一个表妹?为何这么说
《红楼梦》里贾宝玉百无一用,可为了林黛玉他也曾拼尽全力
揭秘红楼梦里林黛玉家产究竟都去哪里了
红楼梦中林黛玉为什么会葬花
红楼梦中林黛玉在贾府的处境怎么样?为何会有这种变化?
人生短短几个秋一醉方休是什么意思
郑和带回来了什么农作物?这一行为有何意义呢?
王昭君的事迹为何能流传于后世?她为何会远嫁匈奴?
志怪小说的地位和作用是什么?地位很高吗?
秦庄襄王为什么能当上国君?有谁在帮助他吗?
扶苏之死:一道假圣旨引发的悲剧
古代大刀上面为什么有铁环 这铁环到底有什么作用
卢怀慎:被讥为混饭吃宰相,死后两年却令唐玄宗泪奔
拉斐尔作品赏析 他的个人生活是什么样的
1929年经济大危机爆发的原因是什么?影响有多大?
历史上隋朝一共有多少位皇帝?分别是谁?
权倾朝野32年的元朝大臣,揭秘伯颜的传奇一生
说说蜀汉两大集团之间的矛盾 诸葛亮北伐为什么会遭到
王莽篡政建立新朝后,为什么要建立五等分爵制?
美国的国家认同怎么样?有着怎样的民族塑造
古代穿衣的讲究:女子不穿裙子会被视为轻浮无耻