美国教科书为什么选中这三个中国人?
本文已影响8.92K人
本文已影响8.92K人
汉学流行,美国也不例外,美国通行的教科书里有很多涉及中国的内容,中国历史人物自然会反映其中。我们做个假设,让中国人推荐应该有哪三个人该获选?结论虽然有可能五花八门,但一般跳不出以下几个圈子:帝王将相如秦皇汉武成吉思汗类;文化名人如孔子抑或屈原类;民族英雄如岳飞文天祥,分别昭示中国政治的强大,文化源远流长,对外不屈不挠等意思。但美国人不这样看,他们的选择有点出乎我们意料。
第一个被选中的人物是陶渊明,上榜理由:过上流生活,出污泥而不染。
麦基《世界社会的历史》中的解释颇有代表性:“他不是一般的中国农民,他跟士大夫阶层的人士保持着紧密联系,经常在一起喝酒吟诗。他的作品反映了他对这样简单的田园生活很满足,甚至把这种生活美化成世外桃源。”作者希望学生从中领略到魏晋南北朝的时代气息,即注重的不是学识,而是出身和门第。绝不与门不当、户不对的人通婚。他们自命为社会精英,在自己庞大的庄园里,聚会、喝酒、行乐、吟诗……“陶渊明就是在这种乌烟瘴气的环境中,寻求超脱与自然”。
他们选中的第二个人物是杨玉环。上榜理由:浪漫。
斯特恩斯在他的《世界文明》中提到了唐玄宗的贵妃杨玉环,这部教科书用了整整两页的篇幅讲述杨玉环的故事,还配了一幅“贵妃行乐图”,渲染她的富丽堂皇和婀娜多姿。这部教科书讲述完唐玄宗和杨玉环的“浪漫史”后指出,他们的感情属于是“最著名的,也是最不幸的”。这个人物的选择,纯粹是考虑到青年学子的口味。作者对杨玉环爱情故事的渲染,除了美国人对爱情的重视,不乏迎合、媚俗的考虑在里头。但浓浓的生活气息颇让人感动,显现出教科书的温馨和人情味。
被选中的第三个人物是李自成。上榜理由:暴力夺权的改变不了旧的为政方式,要引以为戒。
布利耶特所著《地球和居住其间的人民》介绍到李自成时写道:“李自成的农民起义军,成功只是短暂的。明朝将领吴三桂相信,跟李自成那样没有文化而暴力倾向很强的人在一起,很难共事。他就和满族结成了联盟。吴还可能因为李抢走了他的爱妾而心怀愤。”“一年以后,李死了。死因要么是自杀,要么是因为偷吃了农民的粮食而被活活打死。”可见,美国人所关注的,并非谁来当皇帝的问题,关键在于某种社会形态是否产生了本质改变。他们认为,倘若李自成获胜,不过是牌桌上换了一个庄家,玩法没有任何变化。
这个南美洲国家将汉语定为国语,至今还保留中国传统习俗
三八妇女节起源于美国,为什么现在的美国不过这个节日呢?
在中国重返联合国的投票中,这个国家竟就投了三张赞成票!
在俄国的沙皇当中为什么还有一个德国人?这个德国人什么来历
三国中有灵雎这个人么
美国教科书里有哪“三个中国人”?
美国正式退出联合国教科文组织
中国历史上首次选美:冠亚军导致一个国家灭亡
清教徒去美国干什么?为什么说清教徒去美国之后才是美国的起点?
历史上真的有扁鹊这个人吗 为何新版教科书会删除他的内容
中国三大奇书是什么书?
法国宫廷信奉天主教,那为什么在三十年战争中支持新教?
中国古代的百科全书是指什么 中国古代的百科全书是指什么书
朱元璋承认元朝是中国的这个国书内容是什么?
中国历史上首次选美:冠亚军致一个国家灭亡
教科书里的12个假知识,被欺骗了这么多年
中国历史上让男人亡国的三个奇女子:美貌是罪
朱元璋承认元朝是中国的这个国书内容是什么?
三国中,悲惨的六位美人
三个国家为她打仗还有一个因此而灭国,这个女人到底有多美
三国中最不该死的三个人,那么这三人是谁?
我国古代禁书中的四大奇书?这四本书为什么被列为禁书?
科举之前是怎么选拔人才的?历数中国几千年人才选拔制度
孩子犯错,唐高宗李治让其父亲带回家教育,父亲回去之后做
刘巴为什么看不上刘备?一个让诸葛亮诸葛亮最佩服的谋士
孤芳不自赏中楚北捷诠释了如何为爱奋不顾身
布朗族服饰 布朗族服饰特点简介
13岁当皇后15岁守寡,最后为何放火自杀?
为什么要杀岳云?岳云被谁所杀?
富察皇后的逝世:疾病与命运的交织
皇帝为何把男人阉割成太监?此阉人权力太大
努尔哈赤的爱情之谜:东哥还是阿巴亥?
林立果选妃的过程是什么样的?连初中女生也不放过
楚庄王为什么能问鼎中原?楚庄王的实力如何?
“生辰纲”被盗 杨志真的没有一点责任吗?
《松风亭下梅花盛开》该如何理解?创作背景是什么?
揭秘:古龙笔下十大有身体缺陷但亦如常人的强人
哲学名作《庄子》:内篇·大宗师(2)原文及白话译文