泰戈尔为什么亲自拜访陈三立,对他青睐有加?
本文已影响1.79K人
本文已影响1.79K人
两位诗人的会晤,成就一段佳话。以当时泰戈尔在世界文坛的巨大声望,他能在访问中国的行程中特别安排拜访陈三立,而且对于陈三立的诗歌成就当面表示自己的钦佩之意,足见陈三立在泰戈尔心目中的地位。
近读李开军撰《陈三立年谱长编》和陈小从《图说义宁陈氏》,可以还原出泰戈尔到杭州拜访诗人陈三立的具体场景。1913年,印度诗人泰戈尔以诗集《吉檀迦利》成为第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。获奖以后的泰戈尔,在亚洲产生了巨大轰动和影响,中国、日本等国的文化界,纷纷邀请泰戈尔访问。1924年3月21日,诗人泰戈尔应梁启超、蔡元培的邀请,乘船离开加尔各答,在徐志摩的陪同下,开始中国之行,一共49天。
泰戈尔访问中国的第一站是上海,徐志摩等由北平前往上海欢迎,并全程陪伴泰戈尔在中国的文化交流。第二站是杭州。在杭州,泰戈尔重要的一项日程安排是,特地拜晤中国诗人陈三立。
关于泰戈尔的行止和日程,国人关注,大报小报竞相报道。1924年4月22日,《晨报》刊发了特约通讯员丹撰写的报道,印度诗圣如飞鸟翩翩而至,在飞来峰上停留片刻。“印度诗圣泰戈尔,于本月十四日由沪乘四号快车莅杭……于十二时四十分下车……当时即乘车至新近落成之西湖饭店下榻……十五、十六两日,畅游六桥三竺各名胜,十六日下午四时,应省教育会及各公团各学校之请求,在省教育会讲演……于十七日下午三时乘快车返沪。”
杭州西湖之畔,顾庄,陈三立的寓所,两位不同国籍的老诗人,通过徐志摩的翻译,各道仰慕之情。这次短暂的会面,中印两位老诗人“所谈有限”。两位老诗人虽然不能直接交流,但诗人的文心、爱国心意气相通。再加上新诗人徐志摩的锦心绣口,交流起来并没有障碍。想想两位诗人的见面,也颇有诗意。陈三立72岁,泰戈尔63岁,两位大诗人,在浩荡的春风之中,银发飘飘。在繁花似锦、春深似海的时节相遇,白发却如同西湖之畔深秋之芦花,在阳光下闪耀。
泰戈尔以印度诗坛代表的身份,赠给陈三立一部自己的诗集,并希望陈三立也同样以中国诗坛的身份,回赠他一部诗集。三立接受书赠后,表示谢意,谦逊地说:“您是世界闻名的大诗人,是足以代表贵国家诗坛。而我呢,不敢以中国诗人代表自居。”
徐志摩见有点冷场,于是,提议两位诗人合影留念,陈三立欣然同意。在快门按动的一刹那,泰戈尔长长的胡须,炯炯的眼神,和善的面孔,与陈三立闲云野鹤、闭目养神式的神情定格在时光深处。陈小从对祖父陈三立与泰戈尔的这帧合影,印象深刻:“我五六岁时,就知道印度大诗人泰戈尔的名字了,因为在祖父卧室的墙壁上有一帧他与一位大胡须的外国老者的合影,引起我的兴趣。”陈小从回忆说:“关于这一次会晤,当时的主流报纸都有报道。而上海的《申报》,直到第二年出版《国庆纪念增刊》时,还曾刊登此照,又配有祖父及泰氏的手迹,题为《亚洲两诗人之墨迹》,并有长文赞颂。”
两位诗人的会晤,成就一段佳话。以当时泰戈尔在世界文坛的巨大声望,他能在访问中国的行程中特别安排拜访陈三立,而且对于陈三立的诗歌成就当面表示自己的钦佩之意,足见陈三立在泰戈尔心目中的地位。
4月19日(阴历三月十六日)圆月夜,袁思亮与陈三立泛月西湖。一轮月亮升起,银辉洒向波光粼粼的西湖。西湖边上,花木扶疏,清风徐来,落英缤纷。两人踏着落花与月光,漫步湖畔,边走边谈,谈起与印度诗人泰戈尔晤谈之事。又大又圆的月亮在湖天之上,在拱起的小桥之上,照着两人,游兴正浓。掬水月在手,弄花香满衣。袁思亮归来,圆月在窗,饱蘸着月光与未尽游兴,作诗一首:
先生夜泛归南湖,洞箫吹彻鲛人居。
掬月在手天在水,低昂星汉为踟蹰。
别有胜会古所无,失此不纪毋乃疏。
天竺诗人万里来,湖楼对影留真图。
诗人古貌自奇伟,炯炯目电飘银髯。
各乘语言异文字,但以声气相应呼。
……
新文化运动之后,陈三立被看作中国最后一位古典诗人。他是清末民初中国诗坛的杰出代表人物,在那个时代享有极高的地位。梁启超对陈三立极为推崇:“其诗不用新异之语,而境界自与时流异。浓深俊微,吾谓于唐宋人集中,罕见伦比。”这次泰戈尔访问杭州拜晤陈三立,可见陈三立是当时具有国际性声誉的诗人。
印度著名文学家泰戈尔是用什么语言写作的
莽古尔泰简介 莽古尔泰真的杀了亲生母亲吗
兰甘亨对泰国有什么影响?为什么这么受泰国人崇拜
手握重权的鳌拜,明知康熙要对付他,为何不自立为帝?
青睐是什么意思
明朝御史陈泰有什么事迹?陈泰生平经历介绍!
为什么说乾隆不喜欢亲爸爸雍正,却对爷爷康熙崇拜有加?
青睐和亲睐有什么区别
致青春第13集剧情介绍 陈孝正母亲突然到访
三国有很多人才,为何刘备却只青睐诸葛亮呢?
世界名人之文学泰斗托尔斯泰,托尔斯泰的代表作品有哪些?
曹操手下有很多猛将,为何却对关羽非常青睐呢?
泰剧《数到十就亲亲你》第三集更新,主角之间的情感更加亲密
刘备对陈到非常信任,为什么陈到一直没有加官进爵?
莽古尔泰的故事 莽古尔泰真的杀死了自己的母亲吗?
泰戈尔被称为什么 浅析泰戈尔文学成就
泰戈尔诗选好词好句 泰戈尔好词好句
印度诗人泰戈尔逝世
泰戈尔是哪国人
阿尔·戈尔小布什 阿尔·戈尔特朗普
雨果的儿子 泰戈尔雨果有什么共同之处
玛格达·戈培尔夫人原先很崇拜希特勒,为什么后来又去质疑他的做法?
戈尔迪安自立为罗马帝国皇帝
孔子是私生子:历史上身高九尺六寸似姚明
历史上最流氓的皇帝刘邦:喜欢粗口辱骂下属
《韩熙载夜宴图》是谁的作品?韩熙载又是谁?
张打油是打油诗的创始人吗?为什么这么说呢?
起兵讨清的吴三桂,为何在民间臭名远扬?
立秋降温最大的法宝是什么?关于立秋下雨有哪些说法?
宋武帝刘裕能当上皇帝跟臧爱亲有什么关系?密不可分
八卦阵的含义是什么?历史渊源是什么样的?
刘邦是如何分文没出,却取回了吕公家的大小姐呢?
《女医明妃传》汪美麟扮演者是谁?金晨个人资料
韩桓惠王活了多少岁?韩桓惠王是什么时候去世的?
埃尔温·薛定谔:量子力学的奠基人
彭城之战双方人物:参与彭城之战的人物有哪些?
什么是赠太子太师?是什么意思?
揭秘中国古代五大美男的悲惨结局:潘安被灭三族