名句“晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴”是谁的手笔?
本文已影响4.38K人
本文已影响4.38K人
名句“晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴”是谁的手笔?其实此句出自宋代秦观的《满庭芳·晓色云开》,秦观在《与李乐天简》中称自己于宋元丰二年己未(1079年)岁暮,自会稽还乡,这首词极有可能是他在次年春天游历扬州时所作。
《满庭芳·晓色云开》
晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。
多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榷,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。
翻译
拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴,骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋千摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人,邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车,珠玉头饰簪发顶,我骑着缰绳精美的骏马,装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空,如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵,往日同我有多少别恨离情,十年间浑然大梦,屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望,但见烟雾稀疏,落日昏蒙,寂寞地沉入了扬州城。
赏析
秦观善于以长调抒写柔情。这首词记芜城春游感怀,写来细腻自然,悠悠情长,语尽而意不尽。此词的情调是由愉悦转为忧郁,色调从明快渐趋暗淡,词人的心情随着时间和环境的改换而在起着变化,却又写得那样宛转含蓄,不易琢磨,只好用他自己的话来形容了,“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。”(《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》)
词的上阕写明媚春光。“晓色云开”三句,奠定了春日清晨的明朗基调。雨过天晴,晓云初霁,春光如此美好,令人欣欣然以为春天是多么地随人心意。接下去春日明丽景象,从游赏于春色中的人眼中一一展现,如电影之特写镜头联翩而来:本来苍凉的古时台榭,在这姹紫嫣红时节,也显得春意盎然,似乎散发着无限的生机;飞燕自由地上下翻飞,不时地碰触到柔嫩的花瓣;串串榆钱愉快地随风飘舞,似乎直到舞蹈困倦了才从树上飘落下来;秋千高荡,但见外面绿波荡漾,几与桥面相平。此处写景,颇见功力。以苍凉古台写春,更见春色之明媚;飞燕、榆钱不但是组成春色的一道风景,更是与人一样为春沉醉的精灵。他们或不时碰碰花瓣,或在风中舞蹈,既见此物形态,更见万物心情之明朗;而写秋千则暗示出荡秋千之人,暗转人庭院、花园中的春色和春色映照下的佳人。“东风里”三句,由写景过渡到写人,却写得极有韵致。朱门之内,绿柳掩映下,红妆少女弹奏着秦筝,秦声悠扬,令朱门外的人心动神驰,想象联翩。
下阕写昔日行乐与当前寂寥寡欢之情。“多情”四句承接上阕写游乐场景。作者用极为简练的语言形象地描绘出春游之乐。华贵的马车,华美的马匹,只从游乐时所用舟车的不凡,就已经令人想见其冶游盛况了。古时出游,女子多乘车,而男子多骑马。典型的代步工具的渲染,让人想象男女同行远游之乐。“渐酒空”句,将许多行乐场面省略,而从行乐之结果来写冶游时间之长和游乐之尽兴。“豆蔻”三句,急转直下,点出以上所写盛况美景,都是前尘旧梦。而如此丰富的内容,用杜牧诗意表现,用典贴切,辞约义丰。“堪惊”两字,黯然神伤,用在此处,有千斤之重。结末三句,转写面前萧瑟景色与忆旧者怅惘之情。凭栏久立,抚今追昔,十年人世遭际令人感叹无已。而眼前只见淡淡的落日,疏疏落落的烟雾,如此凄凉景物,与人物悲苦心情合二为一。随着夕阳西下,伤感的人与夕阳一样孤独落寞。
全词结构精巧,形容巧妙,语言精练生动。景随情变,情景交融,具有良好的艺术效果。从结构上分析,这首词有三条结索交织构成。第一条是时间线索,以清晨雨过天晴开始,到黄昏的疏烟淡日结束,中间于描写景物之中点出酒空花困的午时情怀。第二条是游历所经的线索,从古台到横桥,从朱门到芜城凭栏,将一日游赏展现出来。第三条是情感线索,从清晨出发时的逸兴满怀,到中午时分的意阑无绪,再到日暮时分独下芜城的寂寞无聊,将词人游赏因所见所闻而产生的情绪变化展现出来。虽然进行艺术分析时,可以清理出这么许多条线索来,但是,由于词人熔裁得体,使三条线索浑然融为一体,不仅没有造成滞碍之嫌,反而使词风更趋婉约,词情也更有风致了。
唐朝的“萧规曹随”,四大贤相之一的宋璟对“开元盛世”有什么影响?
和珅的青云之路!如何用“才”生“财”?
陈子龙《画堂春·雨中杏花》:词人笔下的“雨中杏花”是柳如是
“秦开却胡”并非开疆而是固土 “秦开却胡”之前竟还存在一次“却胡”
“香九龄,能温席”中的“香”指的是谁?这句话讲述了什么故事?
古代太监领命之后会说“喳”和“啫”吗 “喳”是什么意思
纪晓岚其实有两大爱好,“食肉”之外就是“御女”
从“铁面御史”到“洋务干员”,余联沅在“东南互保”中发挥了什么作用?
阿房宫为何取名“阿房”,中国最宏伟的宫殿起名却这么“随便”
朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》:以“而今”句为得意之笔
过年为什么又叫“春节”?竟然都是这个“皇帝”的功劳。
“鹿死谁手”语出东晋石勒:与“问鼎中原”词意相近
马超号称“西凉战神”,实力更胜赵云,却为何背负“三国第一坑爹将”的骂名?
“天口骈”和“谈天衍”,盘点春秋战国最著名的两张嘴
名句“惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹”出自于哪里?
《琅琊榜》:夏江有三个徒弟叫“春秋冬”,还有一个“夏夏”是谁
古人的名字都有“字”,“字”是什么意思?
古代“枪手”难做 沈德潜“代笔”乾隆诗惹鞭尸之祸
“磨刀雨”是怎么来的?“不借关公磨刀雨,龙王休想晒龙袍”是什意思?
鲁隐公的“黑名单”中为什么没有“姬允”,究竟是谁在偷着乐?
宰予:春秋末鲁国人,孔子著名弟子,“孔门十哲”“言语”科之首
“春节”、“元旦”、“立春”分别是哪一天?史料中的如何记载的?
他是历史上有名的“有为明君” 却背负着“弑君篡逆”、“残害手足”的骂名
清朝才子纪晓岚两大爱好:“食肉”、“御女”
卢纶《长安春望》:体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
美国曾“保护”过世界第一大岛,但是二战结束后又“傻傻”归还
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》:“天下称之”的不朽名篇
古代通缉令画像和本人一点都不像 衙门为何总能抓到犯
科举考试制度的起源是什么时候?是如何出现的呢?
慈禧年轻时有多美?是个不折不扣的大美女
历史上太子丹派人刺杀嬴政是为了什么?为何这么做?
奥匈帝国皇帝弗兰茨·约瑟夫一世有多伟大?弗兰茨
刘璋手下第一良将是谁?又是如何死的?
太平广记·卷一百一十·报应·释道泰如何理解?具体内容
西汉最倒霉的皇帝刘贺?被大臣废黜成废帝!
朱常洛为什么会死于红丸案?红丸案是怎么回事?
盖乌斯·马略历史 盖乌斯·马略历史百科
古代又没有监控,青楼女子怎么不逃跑?
电影《太阳出来了》即将杀青,主创主演阵容有多强大?
唐太宗征讨高句丽大胜,为何事后却有些后悔开战呢?
扶苏如果没有自杀而是和蒙恬起兵 扶苏能不能夺得皇位
为何一代枭雄郑庄公死后,郑国就沦为了春秋时期的二流国