《冬末同友人泛潇湘》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响9.34K人
本文已影响9.34K人
冬末同友人泛潇湘
杜荀鹤 〔唐代〕
残腊泛舟何处好?最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美,踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓,雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景,裁取新诗入帝乡。
译文
腊月将尽时去哪里泛舟最好呢?吟诗起兴最好之地莫过于潇湘。
靠近湘江正在捕鱼的渔船买来最肥美的鱼儿,逢与落雪时沽来的酒酒香更加醇厚。
夜深之时,深山里的猿啼遍了整片岳麓山,雁子知道春天快到了,就别离衡阳飞回北方。
我与君更好欣赏这江山绮丽之景,裁来新拟的诗句传到长安。
赏析
诗人擅长描摹景物,此诗摄取镜头二三,潇湘水边风味尽出,而诗人逸兴遄飞之态也令人感到可掬。
第一、二两句就题起句,并揭出选择潇湘来游珩的目的是因其“最多吟兴”。“残腊”即为诗题中的“冬末”。古代于冬至后第三个戌日祭百神,谓之“腊”,故又称是日为腊日,十二月为腊月。“残腊”亦即十二月之末。
第三、四两句承接第一句咏冬末乘舟游览之愉快。因为诗人身在船上,所以能就渔舟买来剐捕得的鲜鱼,因是冬末严寒,踏雪沽来的酒也就分外香甜和甘美。这两句写尽“残腊泛舟”所特有的风味,同时也表露了诗人“酒瓮琴书伴病身,熟谙时事乐于贫”的胸襟怀抱。
第五、六两句诗人咏潇湘发人吟兴的景物。潇湘地近衡山,衡山回雁峰是大雁南下后至此返回北方之处。衡山复多猿猴。夜深猿啼,春近雁飞,那些正是潇湘典型的景象。刘禹锡《再授连州至衡阳酮柳柳州赠别》诗的颈联“归目并随回雁尽,愁肠正遇断猿时”,亦以雁、猿对举。此外,猿之哀鸣、雁之返飞,也都是启人愁思、惹人诗肠的景象。恬淡愉快的表象下透露出诗人壮志难酬而不得不“熟谙时事乐于贫”的悲凉心情。
第七、八两句诗人说明这次与友人同泛潇湘的目的,正是为了采其江山之美以“裁取新诗”。“剩”字在此用得十分警策,它既作“没有他事,只为了……”解,又将诗人那种无可奈何的心情表露无遗。“帝乡”指京都,句意谓所作当传诵到长安。盖长安为唐政治文化中心,诗传长安,方称作者,故云。
此诗通篇写泛舟潇湘时的赏心乐事和景色风物,以此表现诗人的淡泊襟怀,同时却又透露出几分无可奈何的悲哀。全诗无一字表述内心,却又将诗人的内心活动表现得真切、丰满,具有较强的艺术魅力。
创作背景
这首诗是杜荀鹤与友人在残冬之时为寻取诗料、游览潇湘时所作的一首清逸之作。诗人于湘江上泛舟,置身世外,自由自在,饮酒、戏风弄雨,一切任其自然,随遇而安,以此为乐。自然的惬意寻求让他感到生活隐逸的闲适,从而写下这首诗。
《赐宫人庆奴》的原文是什么?该如何理解呢?
《送人赴安西》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《送人东游》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《过故人庄》的原文是什么?该如何理解呢?
《两同心·伫立东风》的原文是什么?该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《同儿辈赋未开海棠》原文是什么?应该如何理解?
《祭欧阳文忠公文》的原文是什么?该如何理解呢?
《耶溪泛舟》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠质上人》的原文是什么?该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《寿阳曲·潇湘夜雨》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《临江仙·记得金銮同唱第》的原文是什么?该如何理解呢?
《渡浙江问舟中人》的原文是什么?该如何理解呢?
《涌金亭示同游诸君》原文是什么?该如何理解?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
九纹龙史进身为一介平民为何敢自纹龙在身上?
还珠格格竟然不只是虚构 大清真有个汉人公主
发生在罗马帝国末期的巴高达运动,在历史上有什么影响?
第一次印度支那战争历史 第一次印度支那战争历史百科
红楼梦中薛宝钗吃的冷香丸是怎么来的?是什么配方
全球价格最贵的伏特加是什么?名字来源于什么?
年仅19岁死于非命的同治 死因并不是天花!
都说的卢马妨主 为什么刘备能够镇压厄运呢
古代大刀上面为什么要装铁环 难怪说碰到带九个环的师
李公蕴是怎么从商人当上皇上的?家族统治200余年
《君子盟》郭丞扮演的是谁?性格十分可爱
郑和七下西洋后勤补给探秘:供应是如何保障的?
李诚玉活了这么久的诀窍是什么样的 分别有几点
史上著名的诗人杜牧,为何被称为官场变色龙?
如何评价木曾义仲?他有哪些事迹?