《钟山即事》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.77W人
本文已影响2.77W人
钟山即事
王安石 〔宋代〕
涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。
译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
鉴赏
王安石在晚年罢相隐居之后,诗歌创作也发生了变化,政治题材减少了,写湖光山色的小诗多了,壮年时代的豪放雄奇的风格改变了,取而代之的是清空精绝、雅丽低回。这个时期的作品在艺术上则更为成熟了,有一唱三叹之感。
这是一首饶有风味的小诗。诗人坐在家门口,对着涧水、绿竹、花草,兴趣盎然。不知不觉地,白天过去,夕阳下山,山中十分幽静,连鸟都不叫一声。看似脱去世故,其还是人退而心不退,故作此诗,以表达心中的不平。 在诗人王安石的笔下,一切都是鲜活的,都是充满生机与活力的,“涧”是鲜活的,在山间竹林里回环往复,奔腾跳跃,唱着歌,带着笑流向远方;“竹”也是鲜活的,仿佛在你的思维深处亭亭玉立,舞动腰身,款款弄姿,将那婀娜的影子倒影于流水之中;再看那“花草”,正在舞弄柔情。
然而,在诗人的笔下,一切又都那么幽深静寂,“涧”是幽静的,“竹”是幽静的,“花草”也是幽静的,无声无息,自生自长,随心所欲,享受春天,自我陶醉。人,“茅檐相对坐终日”,整天整日一声不响地在屋檐下对着大山静静的坐着,幽闲、寂寞至极。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”王安石翻过一层,变成“一鸟不鸣山更幽”。对这样的改写,前人多有讥刺,认为一鸟不鸣,山自然更幽,用不着多说,所以王安石这么一改,是点金成铁。王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。王籍是用反衬。山中鸟雀齐鸣,声音扑耳,是因为山里已没有人,成了鸟的世界,鸟才会如此啼鸣,就像欧阳修《醉翁亭记》所说,是“树林阴翳,鸣声上下,游人去而群鸟乐也”。这样写,寓静于闹,更富有情理韵味,经常被诗家所采用,如杜甫《题张氏隐居》:“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的诗是直写,从正面渲染静态,显得平淡自然,直截明快。从诗歌的底蕴来说,王籍的诗更耐读一些。
王安石善于融合前人诗句入诗,有很多成功的例子。这首诗从这一点上来说,改得似乎太不高明,与他的学养不称。从这一反常来考虑,古人常以鼠雀喻谗佞的人攻击别人,王安石推行新法,受到很多人反对,在诗中也许即以“一鸟不鸣”表示自己退居后再也听不到这些攻讦声因此而很高兴。
创作背景
这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵,日游钟山时有感而作。
《寒食城东即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《与浩初上人同看山寄京华亲故》的原文是什么?该如何理解呢?
《登望楚山最高顶》原文是什么?该如何理解?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《涧南园即事贻皎上人》作者是谁?该如何理解呢?
《初夏即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《武夷山中》原文是什么?应该如何理解?
《巫山高》原文是什么?该如何理解?
《感事》原文是什么?应该如何理解?
《独坐敬亭山》原文是什么?该如何理解?
《登泰山记》原文是什么?该如何理解?
《晚泊浔阳望庐山》原文是什么?该如何理解?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《春园即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《即事》作者是谁?该如何理解呢?
《题卢处士山居》原文是什么?该如何理解?
《登峨眉山》原文是什么?该如何理解?
《狼山观海》原文是什么?该如何理解?
《游褒禅山记》原文是什么?该如何理解?
《田家即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《初见嵩山》原文是什么?该如何理解?
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《西塞山》原文是什么?该如何理解?
《郊园即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《泰山吟》原文是什么?该如何理解?
《端午即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
崇祯时期的天灾到底是什么样的 究竟严重到什么地步
秦国大将王翦生平:军营里度过的一生
岳飞被杀的原因真的只是秦桧一众奸臣的陷害吗?
唐僧师徒四人去取经的西天究竟在哪里?
杨炯所作的《梅花落》,既是咏物诗,又是闺情诗
王阳明和唐顺之有什么本事?谁厉害?
三国时期刘璋诚邀刘备入川到底是为了什么?
胡宗宪手下的明朝特工战力非凡,暗杀技巧高超,锦衣卫相形
孝庄死前说了什? 竟让康熙为难了三十八年
朱祁钰痴心不改立杭氏之子为太子 怎奈天意弄人
攻占巴士底狱影响是什么?影响有多大?
韩信如果骑兵反汉的话 三国历史会提前出现吗
三国时期的神童都有谁?孙权竟然也是神童之一?
《甜美的咬痕》改编自高人气IP,五版配音可自行选择
庸国的国君姓什么?是周朝的后代吗?