《双头莲·呈范至能待制》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响9.49K人
本文已影响9.49K人
双头莲·呈范至能待制
陆游 〔宋代〕
华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?
尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,鲙美菰香,秋风又起。
译文
双鬓白发,星星斑斑。报国壮志落空,止不住伤心惊叹,一生里漂泊不定,流离不安。我像一匹寂寞有病的千里马倚着槽栏,独向暗处,默默地把当年冲天的豪气消磨完。如今梦中也难见祖国的锦绣河山,它让重重的烟霭、层层的云水隔断!身离着关山万里远,旧日的集社早已人消星散,谁还记得当年在都城同良师益友们活跃的笑谈?
人人都说成都繁华如锦璀璨,我却感叹官闲无事白天像永过不完,无聊得躺着昏昏欲睡,把柴门紧关,浇愁酒醉,把美酒一杯一杯痛饮喝干!想起这些呵,我内心的苦闷向谁诉说得完?纵然有驰向故乡的南去船帆,可乘船归去的日期谁能预先估算?我只能白白地、惆怅地遥看,那鲈鱼鲜嫩、菰莱喷香的美味佳肴,在一阵一阵的秋风里隐隐出现!
赏析
范至能,即南宋著名诗人范成大,比陆游小一岁。公元1162年(绍兴三十二年)九月,孝宗已即位,两人同在临安编类圣政所任检讨官,同事相知。公元1175年(淳熙二年)六月,范成大入蜀知成都府、权四川制置使,辟陆游为成都府路安抚司参议官兼四川制置使司参议官,范成大有一首诗:“余与陆务观自圣政所分袂,每别车取五年,离合又常以六月,似有数者。”《宋史·陆游传》说:“范成大帅蜀,游为参议官,以文字交,不拘礼法,人讥其颓放,因自号放翁。”这年春,陆游因病休居城西桥一带;范成大也因病乞罢使职,公元1177年(淳熙四年)六月,离蜀还朝。范、陆在蜀,颇多酬答唱和之作,这首词就是其中一首,当作于公元1176年(淳熙三年)秋陆游病后休官时。
公元1176年(淳熙三年),陆游五十二岁,已离开南郑军幕,在成都制置使司任官,后又因病和被“讥劾”而休官,有年老志不酬之感。故上片开头三句:“华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄”,即写此感。这种感情,正如他《病中戏书》说的:“五十忽过二,流年消壮心”,《感事》说的:“年光迟暮壮心违”。“壮心”的“消”与“违”,主要是迫于环境与疾病,故接下去即针对“病”字,说:“萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。”这一年的诗,也屡以“病骥”自喻,如《书怀》:“摧颓已作骥伏枥”,《松骥行》:“骥行千里亦何得,垂首伏枥终自伤”,这一年的《书叹》诗:“浮沉不是忘经世,后有仁人知此心。”《夏夜大醉醒后有感》诗:“欲倾天上银河水,净洗关中胡虏尘。那知一旦事大谬,骑驴剑阁霜毛新。却将覆毡草檄手,小诗点缀西州春。鸡鸣酒解不成寐,起坐肝胆空轮囷。”浮沉不忘经世,忧国即肝胆轮囷,可见所谓消沉,只是一时的兴叹而已。“梦断故国山川,隔重重烟水。”由在蜀转入对故都的怀念,而“心在天山”的心迹也透露无疑,同样也表现出作者终日忧愁,于何时才能重返前线的愤慨。另一方面,也为下文“身万里,旧社调零,青门俊游谁记”。作一过渡。“旧社”义同故里,这里紧属下句,似泛指旧友,不一定有结社之事,苏轼《次韵刘景文送钱蒙仲》:“寄语竹林社友,同书桂籍天伦”,亦属泛指。“青门”,汉长安城门,借指南宋都城临安。这三句表示此身远客,旧友星散,但难忘以前同游交往的情兴。陆游在圣政所时,与范成大、周必大等人同官,皆一时清流俊侣,念及临安初年的旧友,都引以自豪。就如《诉衷情》说:“青衫初入九重城,结友尽豪英。”《南乡子》说:“早岁入皇州,樽酒相逢尽胜流。”换头“尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡”,又自回忆临安转到在蜀处境。锦城虽好,柴荆独处;投闲无俚,以睡了时,哪能不“叹”?“清愁自醉。念此际、付与何人心事”。这两句是倒文,即此时心事,无人可以交谈,只得以自醉对付清愁之意。时易境迁心事无人可付;只能是壮志未消、苦衷难言的婉转倾诉。作者“借酒浇愁愁更愁”,酒不能消“清愁”,愁反而成醉。巧妙、曲逝地反映出作者的心态。
“纵有楚柁吴樯,知何时东逝?”无计消愁,无人可托心事,转而动了归乡之念,也属自然。因“东归”而想望“楚柁吴樯”,正如他《秋思》诗说的:“吴樯楚柁动归思”,“东逝”无时,秋风又动,宦况萧条,又不禁要想起晋人张翰的故事:“见秋风起,乃思吴中菰菜、薄羹、鲈鱼脍”,遂“命驾而归”,顿感“空怅望,鲙美菰香,秋风又起。”更难堪的,是要学张翰还有不能,暂时只得“空怅望”而已。值得提出的是,作者的心情,不仅仅是想慕张翰。他的“思鲈”,还有其不得已的苦衷,诗集中《和范待制秋日书怀二首》,作于同时,不是说过“欲与众生共安稳,秋来梦不到鲈乡”吗?陆游是志士而非隐士,他的说“隐”,常宜从反面看。这也曲折反映出作者怀才不遇、壮志未酬的无奈心情、欲罢而又不甘心。因两种矛盾心情,遂发出“空怅望”的感叹。才有“思鲈”的痛苦的念头。
创作背景
宋孝宗淳熙二年(1175)秋天,诗人在成都范成大府中为官时,因感到壮志成空,北伐大业遥遥无期,现任官职又十分闲散无聊,遂沉湎诗酒,狂放不羁,故而想向老朋友倾诉心里话,写下了这首诗。
《普天乐·咏世》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《集灵台·其一》创作背景是什么?该如何理解?
《调笑令·边草》该如何理解?创作背景是什么?
《高阳台·落梅》该如何理解?创作背景是什么?
《疏影·咏荷叶》该如何理解?创作背景是什么?
《浪淘沙·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《木兰花·立春日作》该如何理解?创作背景是什么?
《玉楼春·燕》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
《长亭怨慢·雁》该如何理解?创作背景是什么?
《侧犯·咏芍药》该如何理解?创作背景是什么?
《洞仙歌·荷花》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·九日》该如何理解?创作背景是什么?
《醉落魄·咏鹰》该如何理解?创作背景是什么?
《水仙子·寻梅》该如何理解?创作背景是什么?
《洞仙歌·咏柳》该如何理解?创作背景是什么?
《留客住·鹧鸪》该如何理解?创作背景是什么?
《谒金门·秋感》该如何理解?创作背景是什么?
《虞美人·梳楼》该如何理解?创作背景是什么?
《杏花天·咏汤》该如何理解?创作背景是什么?
《醉桃源·芙蓉》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《忆秦娥·咏桐》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·桂花》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·席间再作》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《绮罗香·红叶》该如何理解?创作背景是什么?
沈括:梦溪丈人的一生
项羽和刘邦见到秦始皇各说了一句话!窥见其成功的必要因
朱元璋当初为什么要闭关锁国 这个锅最后为何落到清朝
揭秘古代所说的七情六欲指的是哪些欲望?
宋高宗送来美貌宫女,王爷为何不为所动?
秦惠文王杀商鞅是为什么?私仇还是政治阴谋?
伍子胥简介及生平 伍子胥是怎么死的?
二十四史之《明史》卷二百三十二 列传第一百二十原文
中国古代有哪些陨石坠落事件?造成怎样的影响?
崔敦礼:唐朝时期宰相,他担任过哪些职位?
成语典故之三人成虎,该典故的内容蕴含了什么哲学?
为什么说司马攸成了皇帝的磨刀石?真相是什么
从小就聪慧的完颜亶一生是怎么样的呢?
既然曹操爱才惜才,那为什么不抢先请诸葛亮出山呢?
《雍正王朝》职场的大赢家!佟国维比张廷玉如何?