李贺《夜坐吟》古诗原文意思赏析
本文已影响2.56W人
本文已影响2.56W人
古诗《夜坐吟》
年代:唐
作者:李贺
踏踏马蹄谁见过?眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青蛾。
为君起唱长相思,帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲,红霞梢出东南涯,
陆郎去矣乘班骓。
作品赏析
【注解】:
1:堂堂复堂堂,红脱梅灰香:堂堂,《唐乐志》云:“《玉树后庭花》,《堂堂》,皆陈后主作。”重言之以取叹息之意。堂,堂 阶之堂。 红脱,谓彩色脱落也。梅灰香,芳菲烬灭也。
2:十年粉蠧生画梁,饥虫不食推碎黄:推,一作堆。碎黄,木屑也。
3:蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光:蕙花已老,言妇人之色亦将化为老丑。御光,御容也。
4:华清源中礜石汤,徘徊白凤随君王:华清源,华清池,有温泉。礜石汤,言温泉之热,如有礜石在下。《本草》云:“礜石大热 。”《博物志》云:“鹤取礜石,伏卵取其暖也。”《述征记》云:“洛水底有礜石,故上不冰,谓之温洛。” 白凤,宋蜀本,金 刻本,皆作百凤。曹唐《游仙诗》:“不知今夜游何处,侍从皆骑白凤皇。”此句反衬。
【韵译】:
《夜坐吟》是一首乐府诗题始自鲍照《代夜坐吟》的诗:冬夜沉沉夜坐吟,含声未发已知音。霜入幕,风度林。朱灯灭,朱颜寻。体君歌,逐君言。不贵声,贵意深。李白这首《夜坐吟》则表现了诗人进步的爱情观,爱情理念。
“冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂”。少妇满心悲苦,独坐闺房,愁眉不展,心想情郎,寒夜久坐北堂,更显得冷清和孤独,心境何等凄凉。“冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼”。这两句诗透出一个“冷”字。井水泉水皆结冰水,灯光月光皆为冷光。金缸:青缸,在此指灯盏,青凝:凝明。月光照进闺房使少妇的心境上平添了几分凄凉。爱情应当是炽热,欢乐,甜蜜,温馨,但是主人公的心情却是冷漠的。青灯照孤影,心儿格外悲。妾身的命运,何谓悲上悲?“金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。歌有声,妾有情。情声合,两无违。一语不入意,从君万曲梁尘飞”。灯盏灭意味着爱情的火焰即将熄灭,失去爱情的婚姻必然涕泪涟涟。“啼转多”,说明悲痛的心情骤增,必然唤起对失去爱的回忆。听君歌唱,心情惆怅,强忍泪水别从腮边滑过。有情投意合“情声合”和心心相印“两无违”已是自然而然。然而爱情的道路不全是铺满鲜花,一路阳光,而也是荆棘密布,充满曲折,泥泞,忧伤和悲哀。“一语不入意,从君万曲梁尘飞。”意思是:你的歌声有一句不合我的意,任凭你唱得如何动听,即使是绕梁三日美妙的歌声也是没用的。正所谓:道路是曲折的,爱情才是永恒的。
贺知章《答朝士》古诗原文意思赏析
高考语文必背古诗文赏析!
王维《横吹曲辞 陇头吟》古诗原文意思赏析
静夜思赏析 如何赏析古文静夜思
贺知章《顺和》古诗原文意思赏析
贺知章《咏柳》古诗原文意思赏析
静夜思古诗的意思及赏析 静夜思古诗意思及赏析
王维《闻裴秀才迪吟诗因戏赠》古诗原文意思赏析
贺知章《肃和》古诗原文意思赏析
白居易《山中独吟》古诗原文意思赏析
李贺天若有情天亦老赏析 李贺生活在哪个时代
王维《横吹曲辞陇头吟》古诗原文意思赏析
李白《南流夜郎寄内》古诗原文意思赏析
贺知章《采莲曲》古诗原文意思赏析
贺知章《太和》古诗原文意思赏析
贺知章《晓发》古诗原文意思赏析
李贺《古邺城童子谣效王粲刺曹操》古诗原文意思赏析
白居易《简简吟》古诗原文意思赏析
贺知章《寿和》古诗原文意思赏析
贺知章《断句》古诗原文意思赏析
贺知章《太和》古诗原文意思赏析
贺知章《雍和》古诗原文意思赏析
客游李贺这首诗的赏析
出生入死的兄弟最后反目成仇,李自成和张献忠怎么闹翻的
惊诧莫名:清朝大贪官和珅 神秘发家史之秘传
缅甸不欢迎中国远征军:将日军视为“解放英雄&rdqu
揭秘47岁开始起兵,54岁才称帝的刘邦的坎坷一生
宋戴公为何去救周幽王,宋国人的真实想法是什么?
一诺千金说的是谁?这一成语是这么来的?
《长相守》花锦绣是好是坏?她结局是什么?
趣闻:辛弃疾为何在临死之际连喊三声“杀贼!”
跟着刘备的女人为什么都没有好下场
乾隆为什么能当上皇帝?全依靠生辰八字
明朝建立之后除了东西二厂之外,还有那些宦官机构存在?
不要脸是种天分:揭刘邦和王莽谁更不要脸?
列克星敦和康科德战役历史 列克星敦和康科德战役谁赢
苏联管制委员会历史 苏联管制委员会历史百科
关于曳尾涂中有何历史典故?这个典故旨在告诫人们什么?