《兰之味》的作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响2.1W人
本文已影响2.1W人
兰之味
张大复 〔清代〕
兰之味,非可逼而取也。盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜。氲氲无所,故称瑞耳。体兼彩,而不极于色,令人览之有余,而名之不可;即善绘者以意取似,莫能肖也。其真文王、孔子、屈原之徒,不可得而亲,不可得而疏者耶?
译文
兰花的香味,不可以贴近嗅取品赏。它的香味似有似无,时断时续,飘渺萦回,它的清纯以情致韵味胜出。兰花的香味弥漫飘忽,所以称她是吉祥(或是善)的象征。兰花,兼有各种颜色,但它的色彩素淡清纯、含蓄温润,绝不是姹紫嫣红、艳丽眩目的,使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受,却又难以用语言来表达;兰花的形态意趣,即使是善于绘画的人,也只能凭自己的体会来描绘把画画得像。兰花(恐怕)就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同类,不可以亵玩,但又是“不可以一日无此君”的。兰花的情韵,实在是难以穷尽的。
注释
取:这里是嗅取(兰的香味)
氲氲(yūn yūn)无所:弥漫飘忽,没有一定的地方。
瑞:吉,善。
兼彩:兼有各种颜色。
名:说出。
即:即使。
肖 :相似。
《野菊》作者是谁?该如何理解呢?
《出关》作者是谁?该如何理解呢?
《观书》作者是谁?该如何理解呢?
《小雨》作者是谁?该如何理解呢?
《听雨》作者是谁?该如何理解呢?
《出塞》作者是谁?该如何理解呢?
《落花》作者是谁?该如何理解呢?
《梅花》作者是谁?该如何理解呢?
《咏风》作者是谁?该如何理解呢?
《泾溪》作者是谁?该如何理解呢?
《羊》的作者是谁?该如何理解呢?
《池上》作者是谁?该如何理解呢?
《早雁》作者是谁?该如何理解呢?
《细雨》作者是谁?该如何理解呢?
《归雁》作者是谁?该如何理解呢?
《胡歌》作者是谁?该如何理解呢?
《山雨》作者是谁?该如何理解呢?
《病马》作者是谁?该如何理解呢?
乾隆皇帝最喜爱的皇子是哪个?是五阿哥永琪吗
唐朝将领李君羡是怎么死的?跟武则天有什么关系?
金兀术是完颜阿骨打的什么人?他们的关系是怎样的?
古代将军为什么都要带着披风在战场上 难道里面有什么
虞允文:宋朝的文臣与抗金名将
梦见“裤子破了”是好是坏?又代表哪些含义呢
明末“天下养朱”现象有多严重?宗室俸禄高得
尼禄皇帝 尼禄历史
解读古人私密生活:太监如何被阉掉怎么小便
逃亡奴隶一律斩杀!努尔哈赤血腥的后金奴隶制
古代武科举考试:测臂力 唐代举木棍清代提掇石
《李娜》什么时候上映?李娜的扮演者是谁
中国古代神奇兵器排行榜: 轩辕剑高居榜首
韩信不称帝 三国鼎立的原因不只是妇人之仁
李珪:唐玄宗李隆基第二十五子,他的一生经历了什么?