《子规》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响4.35K人
本文已影响4.35K人
子规
曹伯启 〔元代〕
蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳。
贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠。
锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜。
催归催得谁归去,唯有东郊农事忙。
译文
蜀主杜宇的魂魄化为啼血的杜鹃鸟,年年啼鸣,声声沥血。
贪婪的人听了厌倦羞愧,第一次听到的远方来客则是寸断肝肠。
春已残,落花飘零似雨;春夜难寐举头望月清光如霜。
声声啼鸣不断催促人们,但又有谁能归去呢?只有乡郊的人们被你催促着去忙农事了
注释
蜀魄:指杜鹃。相传蜀主名杜宇,号望帝 ,死化为鹃。春月昼夜悲鸣, 蜀人闻之,曰:“我望帝魂也。”故称。
贪夫:贪婪的人。
远客:远方的来客。
曹伯启
曹伯启(1255—1333)元文学家。字士开。砀山(今属安徽)人。元世祖至元中,荐除冀州教授,累迁集贤侍读学士,进御史台侍御史,出浙西廉访使。泰定初以年老告退。天历初,起任淮东廉访使,拜陕酉诸道行台御史中丞,辞疾不起。赠河南行省左丞,谥文贞。性庄肃,奉身清约。著有《曹文贞公诗集》(一名《汉泉漫稿》)十卷。生平事迹见《曹文贞公诗集》附录曹鉴《溢文贞公神道碑铭》、《元史》卷一七六。
《山行》该如何理解?创作背景是什么?
《遣怀》创作背景是什么?该如何理解?
《鹦鹉》该如何理解?创作背景是什么?
《锦瑟》创作背景是什么?该如何理解?
《已凉》创作背景是什么?该如何理解?
《咏雪》该如何理解?创作背景是什么?
《春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《村行》该如何理解?创作背景是什么?
《骤雨》该如何理解?创作背景是什么?
《兰花》该如何理解?创作背景是什么?
《汉江》该如何理解?创作背景是什么?
《蜉蝣》该如何理解?创作背景是什么?
《种兰》该如何理解?创作背景是什么?
《晨雨》该如何理解?创作背景是什么?
《孤雁》该如何理解?创作背景是什么?
《红梅》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪》该如何理解?创作背景是什么?
《莲花》该如何理解?创作背景是什么?
中国十大未解之谜:中国古代有哪十大未解之谜?
七夕情人节送男朋友什么礼物好?送男生礼物推荐
糜芳和傅士仁的悲剧结局:为祭奠关羽而牺牲
揭秘诸葛亮六出祁山为何都没能取得成功?
王翦有哪些成就与作为?后世如何评价他?
宋朝重文抑武,武将的收入很低,为什么岳飞是一个例外
清朝为什么会“稀里糊涂”就被卷入了缅甸内
古人怎么出门旅游?乘坐什么交通工具
十年前的她出轨抛弃他 十年后的他位高权重!
《唐朝诡事录之西行》正式开机,陈创饰演的费鸡师强势回
《星汉灿烂》孙胜是好人吗 结局是什么
卢绾的功劳与异姓王的地位
古代讲究门当户对 宋朝人择偶观念是如何改变的
奇妙的时光之旅 林心如金圣柱如何消化语言隔阂
为什么曹操敢称魏公,而却不敢称皇帝吗?