《和董传留别》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响5.52K人
本文已影响5.52K人
和董传留别
苏轼 〔宋代〕
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
译文
虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布,但胸中有学问气质自然光彩夺人。
不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子,决定随从举子们参加科举考试。
虽不能像孟郊那样骑马看花,但却有机会被那“选婿车”包围,让自己眼花缭乱。
中举仍然可以向世俗之人夸耀,诏书上如鸦的黑字新写着你的名字呢。
赏析
苏轼的这首《和董传留别》可能不为普通读者所熟知,而其中的“腹有诗书气自华”一句却广为传诵,原因就在于它经典地阐述了读书与人的修养的关系。中国的读书人向来把读书视为积累知识、增长学问的有效途径。读书的作用不仅在于占有知识,还在于提升人的精神境界。尤其是常读书,日积月累就会使人脱离低级趣味,养成高雅、脱俗的气质。清代学者梁章钜说:“人无书气,即为粗俗气,市井气,而不可列于士大夫之林。”事实证明,读书与不读书,读书多与读书少的人,所表现出的内在气质与素质是绝不相同的。“腹有诗书”指饱读诗书,满腹经纶,“气”可以理解为“气质”或“精神风貌”。全句的重心在“自”上面,它强调了华美的气质是饱读诗书的必然结果。
就苏轼送别的这位朋友董传而言,“气”不应简单地指读书所带给人的儒雅之气,更指古代读书人所推崇的在面对人生的失意和困窘时的乐观豁达的态度。孔子的弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”而能“不改其乐”。王勃在人生落魄时高唱“穷且益坚,不坠青云之志”。董传身处贫穷,却始终保持着乐观向上的精神风貌,追求着自己的人生目标,这可以从“囊空不办寻春马”一句看出。显然,苏轼对董传的人生态度还是非常欣赏的。在临别时送给朋友这一句,既是赞美,也是安慰。
“腹有诗书气自华”一句,阐明了读书与高雅气质的必然联系,凝练概括,深得读者喜爱。今天人们引用它来说明读书求知可以培养人高尚的品格和高雅的气质。也用来赞美别人学问渊博、气度不凡。
创作背景
《和董传留别》这首诗是苏轼罢官凤翔签判赴汴京,途经长安时,与朋友董传话聚临别留赠董传的。公元1061年(嘉祐六年),苏轼应中制科考试,即通常所谓“三年京察”,入第三等,授大理评事、签书凤翔府判官,董传时与之相随。董传当时在凤翔穷困潦倒,正准备参加科举考试。次年苏轼回长安后作此诗。
《咏风》作者是谁?该如何理解呢?
《羊》的作者是谁?该如何理解呢?
《听雨》作者是谁?该如何理解呢?
《落花》作者是谁?该如何理解呢?
《小池》作者是谁?该如何理解呢?
《雨晴》作者是谁?该如何理解呢?
《流莺》作者是谁?该如何理解呢?
《忆梅》作者是谁?该如何理解呢?
《秋莲》作者是谁?该如何理解呢?
《云》的作者是谁?该如何理解呢?
《花影》作者是谁?该如何理解呢?
《池上》作者是谁?该如何理解呢?
《早雁》作者是谁?该如何理解呢?
《出关》作者是谁?该如何理解呢?
《归雁》作者是谁?该如何理解呢?
《即事》作者是谁?该如何理解呢?
《菊花》作者是谁?该如何理解呢?
《咏愁》作者是谁?该如何理解呢?
孟尝君真的养士三千吗?真相是什么?
揭秘:康熙和孝庄祖孙感情到底如何?
大秦岌岌可危之时,蒙恬和赵佗两大主力军团到底去哪了?
康熙皇帝最受宠的妃子是宜妃吗?
姚启圣是什么下场?我比周培公幸运
朱元璋算是爱民的好皇帝,为何会恢复殉葬制度呢?
汉武帝之所以能登上皇位:全靠母亲的“阴险善断&rd
谁说不能关公面前耍大刀?三国有8人不服,其中5人还战平关
被忽视的春秋名将,揭秘司马穰苴传奇的一生
历史上程咬金的身世到底是怎样的?他其实并不是草根出身
红楼梦赵姨娘是什么身份?赵姨娘是个怎样的人?
在周朝的礼乐制度中,大雁为何会被用来当作嫁娶之物?
孝敬宪皇后:一位尊贵的皇后,她的真名叫什么?
深受朱祁钰重用的李贤,朱祁镇为何会放过他?
成吉思汗用尸体攻城 手段残忍绝不是你想的那样