《塞上曲·其一》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.69W人
本文已影响1.69W人
塞上曲·其一
王昌龄 〔唐代〕
蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽并客,皆共尘沙老。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。
译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
八月的萧关道气爽秋高。
出塞后再入塞气候变冷,
关内关外尽是黄黄芦草。
自古来河北山西的豪杰,
都与尘土黄沙伴随到老。
莫学那自恃勇武游侠儿,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
萧关:宁夏古关塞名。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
共:作“向”。
游侠儿:都市游侠少年。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
鉴赏
“蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞复入塞,处处黄芦草。”这四句写边塞秋景,无限肃杀悲凉,寒蝉、桑林、萧关、边塞、秋草都是中国古代诗歌意象里悲情的代名词,诗歌开篇刻意描写肃杀的秋景是为后来的反战主题作背景和情感上的铺垫。写戍边征人,寄寓深切同情。“从来幽并客,皆共尘沙老”,与王翰的“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,可谓英雄所见,异曲同工,感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地,也是许多读书人“功名只向马上取”、“宁为百夫长,胜作一书生”的追逐名利的地方。然而,诗人从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共尘沙老”的无奈结局。末两句,以对比作结,通过对自恃勇武,炫耀紫骝善于驰骋,耀武扬威地游荡,甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺,深刻地表达了作者对于战争的厌恶,对于和平生活的向往。前面讲的幽并客的时候,作者还没有什么贬意,字里行间里还隐约可见对于献身沙场壮士的惋惜之情。用“游侠儿”来形容那些只知道夸耀自己养有良马的市井无赖,作者的反战情绪有了更深层次的表达。
此诗写边塞秋景,有慷慨悲凉的建安遗韵;写戍边征人,又有汉乐府直抒胸臆的哀怨之情;讽喻市井游侠,又让人看到了唐代锦衣少年的浮夸风气。
《南浦·春水》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《长相思·雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《苏幕遮·草》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《六韬·文韬·上贤》的原文是什么?该如何赏析呢?
《昭君怨·咏荷上雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《清平乐·雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《一萼红·古城阴》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《大酺·春雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《长相思·云一涡》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《一枝花·咏喜雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《寿阳曲·别朱帘秀》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《蓦山溪·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《一丛花·咏并蒂莲》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《汴京纪事二十首·其十六》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《阳春曲·春景》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《汉宫春·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《寿阳曲·山市晴岚》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《昭君怨·咏荷上雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
计胜司马懿武压赵云的狠人,曹真真的有那么厉害吗?
水浒传第七十九回:刘唐放火烧战船,宋江两败高太尉
清朝末代皇帝溥仪的七个妹妹,她们最后的结局怎样?
岳讬立下赫赫战功,为何最后无法继承父亲的爵位?
古时候吏部尚书有什么样的权力呢 清朝时期的他们权力
一天之内能两次让曹操中计的谋士,李孚怎么不出名?
贾诩为何生于三国乱世还能善始善终?探索贾诩的乱世求生
姜维取消了30年来的稳定部署致蜀汉政权的灭亡
商鞅是如何严格执行秦国法律的?
周勃和陈平都受到吕雉重用,为何后来二人参与诛杀诸吕?
康熙重要谋士周培公在史上的评价怎么样的?
朱元璋没文化?竟用白话文发圣旨
慈禧为什么会选择三岁的溥仪继位呢 其实这么做是有私
盘点古代两大著名“妻管严”皇帝
艳史:好色之徒隋炀帝居然喜欢自己的后妈