《端午日赐衣》作者是谁?该如何赏析呢?
本文已影响8K人
本文已影响8K人
端午日赐衣
杜甫 〔唐代〕
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
《夜坐》作者是谁?该如何赏析呢?
《早梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《约客》作者是谁?该如何赏析呢?
《二砺》作者是谁?该如何赏析呢?
《讳辩》作者是谁?该如何赏析呢?
《望岳》作者是谁?该如何赏析呢?
《梅花》作者是谁?该如何赏析呢?
《蚕妇》作者是谁?该如何赏析呢?
《村行》作者是谁?该如何赏析呢?
《雪梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《示儿》作者是谁?该如何赏析呢?
《言志》作者是谁?该如何赏析呢?
《乡思》作者是谁?该如何赏析呢?
《绝句》作者是谁?该如何赏析呢?
《画鸭》作者是谁?该如何赏析呢?
《江宿》作者是谁?该如何赏析呢?
《莺梭》作者是谁?该如何赏析呢?
《横塘》作者是谁?该如何赏析呢?
她是乾隆第一个女人,最后什么结局?
李宥英、金玟廷担任KBS新剧《各位国民们》,将在什么时
五千年历史悬案:诸葛亮“七擒孟获”是真是假
吕雉为何愿嫁给一无所有的老无赖刘邦?
郑庄公小霸王在哪取得了胜利?他是如何取胜的?
耿弇杀了多少人 耿弇屠城三百是真是假
天京事变:太平天国的转折点
汉朝孝文皇后窦氏简介 历史上的美人皇后窦漪房
梦到“保姆”有哪些寓意?代表了怎样的心理?
《他是谁》剧里的大boss终于浮出水面,蒋广善嫌疑很大
揭秘:契丹王朝为何灭亡?契丹后裔又去向何方
慈禧痴迷喝人乳 那些奶妈最后是如何处置的?
陈汤为何只打了一仗?原因有哪些?
什么是川楚教乱?有多少死亡人数?
只因慈禧看到了这六个字,她终于决定毒杀光绪,慈禧为何一