《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.96W人
本文已影响2.96W人
眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
王雱 〔宋代〕
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。
译文
杨柳在风中摆动着柔软的柳丝,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠的花瓣还未像雨点般坠,梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。
海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
难重省:难以回忆。
省(xǐng):明白、记忆。
秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日开花。
赏析
这首词触眼前之景,怀旧日之情,此词为王雱怀念妻子所作,表现了伤离的痛苦和不尽的深思。
“杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”,柳条细而长,可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美,分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳,大概是由于四月的时候,垂柳的顶端远远望去,宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这个比喻并不新鲜,但“烟缕织成愁”,则出语新奇,耐人寻味。如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系,却用一个“织”字将二者绾合,仿佛杨柳能通晓人性。“愁”字的出现.为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。然而这忧伤从何而来,词人并未解释。只是在写完垂柳之后,他将笔触转向春日的另两种花朵:海棠与梨花。
“海棠未雨,梨花先雪,一半春休。”“雨”“雪”都是名词活用作动词,这句的意思是说,海棠的花瓣还未像雨点般坠,。梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。在韶华易逝的感喟中,词人不禁触目生愁。
“而今往事难重省,归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。但是年光不能倒流,历史无法重演,旧地又不能再到,则只有凭借回归的魂梦,围绕于女子所居的值得怀念的地方了。
“相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。”词人的相思之情,只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐,但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说,尽管一切的梦幻都已失落,然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上,真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。
创作背景
这首词的具体创作时间不详。王雱为王荆公的儿子,他身体虚弱缠绵病榻,于是与妻子分居,让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人,王雱因怀念妻子而为她写了这首词。
《水龙吟·春恨》原文是什么?应该如何理解?
《渔家傲·秋思》原文是什么?应该如何理解?
《行路难·其二》原文是什么?应该如何理解?
《苍梧谣·天》原文是什么?应该如何理解?
《谒金门·春半》原文是什么?应该如何理解?
《虞美人·听雨》原文是什么?应该如何理解?
《蓦山溪·自述》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·宫怨》原文是什么?应该如何理解?
《齐天乐·蟋蟀》原文是什么?应该如何理解?
《蝶恋花·春景》原文是什么?应该如何理解?
《生查子·元夕》原文是什么?应该如何理解?
《唐多令·惜别》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·春晚》原文是什么?应该如何理解?
《饮酒·其五》原文是什么?应该如何理解?
《长相思·惜梅》原文是什么?应该如何理解?
《雨霖铃·秋别》原文是什么?应该如何理解?
《卜算子·咏梅》原文是什么?应该如何理解?
《清平调·其二》原文是什么?应该如何理解?
《极限17:羽你同行》小娜结局和平安在一起了吗?
丈夫一死她就杀了五名宠妾比吕后还狠毒!
揭秘靠出卖老婆色相赢得皇位的无耻皇帝
千古才女苏若兰 为劝丈夫回头写下旷世神作《璇玑图》
诸葛亮也有不敢惹的人?那就是功臣法正
揭秘:才貌双全的赵姬为何晚年以悲剧收尾?
汉光武刘秀为何能白手起家?他有哪些特别之处?
了解到孙嘉淦衣锦还乡的真相后,乾隆是怎么对他的?
明朝嘉靖皇帝为何会被称为暴君?他的一生是什么样的?
《亲爱的药王大人》导演叫什么名字 精彩之处都有哪些
古代老百姓能吃肉吗 古人吃肉是不是也要分等级
清朝妃子为何超过25岁就不让侍寝 其实道理很简单
诸葛亮没有亲自率军去救援街亭,是什么原因?
塔克拉玛干沙漠:中国最大的沙漠,总面积337600平方千米
盘点唐朝的十大宰相,最有名的是谁?