《梦江南·兰烬落》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响1.03W人
本文已影响1.03W人
梦江南·兰烬落
皇甫松 〔唐代〕
兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
译文
兰膏的灯花已经残落,屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子,细雨儿正轻轻地作响,有人悄语在驿站小桥旁。
注释
兰烬:烛火的灰烬,因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊莫辨。
梅熟日:指江南夏初黄梅时节,时阴雨连绵。
萧萧:同潇潇,形容雨声。
驿:馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有桥称驿桥。
赏析
这是一首描写旅客思乡之作。
先写旅邸的夜景,然后转入梦境,通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写,词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后,诗情含而不露,情景交融。落笔之处,尽显词人对故乡的深深思念之情。
“兰烬落,屏上暗红蕉。”“兰烬”,兰膏燃烧的余烬。起二句八字写夜深人静,室内昏暗,灯花已经残落,画屏上鲜红的美人蕉,在微弱的灯光下,颜色也已显得暗淡,这正是入睡的时刻。这是一个寂寞的夜晚,隐约地透出人的黯然心情,经过这一铺垫,下面便转入了梦境的描写。
“闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句进入梦境,却完全是另一种景象:梦中的江南,情调清朗,色彩明丽,梅子正熟,风景绝佳。恰在这时,夜雨轻飘,船泊泽国,笛声悠扬;人语驿桥,春水碧波。这里,有景,有情,有色彩,有声音,还有人,这是一个多么令人难忘的夜晚!梦里梦外,都是夜景,但现实的夜如此凄清、冷寂,蕴涵着丝丝哀怨;而梦中江南的夜,却是那样欢乐、愉快、醉人。今昔对比,作者对江南故乡怀念的深情,隐约可见。
全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景,由绘色(红蕉、黄梅)到绘声(吹笛、人语、夜雨潇潇),亦即从视觉到听觉,构思新奇,意境清幽,动静兼备。全篇通过叙述一个轻柔恬美的梦境,描绘了江南初夏迷人的景致,亲切温和,意蕴无尽。
《水龙吟·春恨》原文是什么?应该如何理解?
《雨霖铃·秋别》原文是什么?应该如何理解?
《蓦山溪·自述》原文是什么?应该如何理解?
《唐多令·惜别》原文是什么?应该如何理解?
《行路难·其二》原文是什么?应该如何理解?
《宴清都·初春》原文是什么?应该如何理解?
《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文是什么?应该如何理解?
《渔家傲·秋思》原文是什么?应该如何理解?
《长相思·惜梅》原文是什么?应该如何理解?
《卜算子·咏梅》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·宫怨》原文是什么?应该如何理解?
《齐天乐·蟋蟀》原文是什么?应该如何理解?
《虞美人·听雨》原文是什么?应该如何理解?
《生查子·元夕》原文是什么?应该如何理解?
《谒金门·春半》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·春晚》原文是什么?应该如何理解?
《清平调·其二》原文是什么?应该如何理解?
《蝶恋花·春景》原文是什么?应该如何理解?
明宪宗创建西厂的原因是什么?只因为自己怠慢朝政
中国历史将会这样发展:探讨不死对历史进程的影响
听闻哥哥英宗复位,景泰帝为什么很高兴?
英国两大王室间玫瑰战争结束
元代忽思慧所撰《饮膳正要》:卷三·鱼品 全文
他男人投降敌军导致亡国 背负骂名的却是她
明太祖朱元璋为何不立文武双全的朱棣为太子却要立一个
慈禧的加急懿旨还是没能救宠宦安德海一命!
唐代王建所作的《雨过山村》,流露出对田园生活的赞美和
《遇见幸福》甄开放和宋明远最后怎么样了 甄开放和宋
鳌拜与遏必隆关系如何 遏必隆女儿认鳌拜做干爹
商汤灭夏是怎么回事?史书上有记载吗?
《西游记》让悟空踏上取经之路的关键性人物是谁?
历史解密:谈谈明代宫廷那些整容太监的事儿
《心惊胆战的同居》是什么题材?李丹的真实身份是什么?