诗经·周颂·噫嘻有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响1.47W人
本文已影响1.47W人
噫嘻佚名 〔先秦〕
噫嘻成王,既昭假尔。
率时农夫,播厥百谷。
骏发尔私,终三十里。
亦服尔耕,十千维耦。
译文
成王轻声感叹作祈告,我已招请过先公先王。
我将率领这众多农夫,去播种那些百谷杂粮。
田官们推动你们的耜,在一终三十里田野上。
大力配合你们的耕作,万人耦耕结成五千双。
鉴赏
此诗叙述了周王祭毕上天及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。
全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上天先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:
骏发尔私,亦服尔耕;
终三十里,维十千耦。
则骏和终、亦和维字隔句成对;其它各字,相邻成对。此种对偶法,即使在后世诗歌最发达的唐宋时代,也是既颇少见,又难有如此诗所见之自然。
需要略加讨论的还有“骏”字。上文由“终”字比勘,“骏”当是名词。又以金文对照,“凡典籍中的‘骏’字,金文均作‘(左田右允)’”(于省吾);“畯,……契文、金文均从田从允,允、夋之异在足之有无,实一字也”(李孝定)。可见诗中“骏”字,实指田唆即农官,为“畯”字之通假无疑。
总之,《周颂·噫嘻》一诗,既由其具体地反映周初的农业生产和典礼实况,从而具有较高的史料价值;又以其突出的“错综扇面对”的修辞结构技巧,而具有较重要的文学价值。
诗经·小雅·常棣有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·草虫有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·葛生有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·终南有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·祈父有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·行露有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·谷风有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·鱼丽有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·缁衣有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·采薇有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·南山有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·伐檀有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·召旻有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·七月有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·旄丘有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·候人有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·采葛有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·驷驖有什么含义?该如何理解呢?
克里称美国最终必须与叙利亚政府谈判解决冲突
高梁河之战时赵光义为何要亲临战场?之后发生了什么?
钩戈夫人是皇帝的母亲,为何会被赐死呢?
乾隆请大臣吃饭为什么大臣都不吃呢 也不看他请的是什
诸葛亮在"三顾茅庐"前却吃刘备闭门羹?
红楼梦中李纨作为寡妇,真的无欲无求吗?真相是什么
《心跳源计划》周小山的饰演者是谁?在卫视优先播出
东汉的衰落与西汉的辉煌:一场王朝兴衰的历史比较
成语“盘根错节”该如何理解呢?有怎样的历史
揭秘:戴安娜王妃的死亡车祸是天灾还是人祸?
颜杲卿和颜真卿是兄弟吗?他们的关系是怎样的?
大清孝庄皇太后死后年不下葬的奥秘,期间都隐藏了什么秘
昔兰尼加战役经过:德军击败英军占据昔兰尼加
这位皇帝本想御驾亲征,没想到却损失50万精锐,明朝由此由
赤尻马猴为什么被打压?大禹为什么要镇压赤尻马猴?