张继所作的《宿白马寺》,从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事
本文已影响1.78W人
本文已影响1.78W人
张继,字懿孙,唐代诗人,生卒年与生平事迹均不详,他在唐代诗人中算不上大家,也算不上名家,但他的诗作不事雕琢、爽朗激越,对后世也颇有影响,最著名的就是《枫桥夜泊》。下面跟小编一起了解一下张继所作的《宿白马寺》吧。
宿白马寺
张继 〔唐代〕
白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。
译文及注释
译文
汉代白马驮经的事早已过去,只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。
这茅草房上吹起了萧瑟的秋风,一夜的淅沥秋雨给人带来了多少别思离情。
注释
白马寺:位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉永平十一年(68年),是我国最早的一座官办佛寺。
白马驮经:传说汉明帝遣使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来,故所建佛寺名白马寺,白马驮经即指此事。典出南北朝《汉法本内传》与北魏杨炫之《洛阳伽蓝记》卷四:“白马寺,汉明帝所立也,佛入中国之始。寺在西阳门外三里御道南。帝梦金神,长丈六,项背日月光明。金神号曰佛。遣使向西域求之,乃得经像焉。时白马负经而来,因以为名。”
刹(chà):佛寺。
萧萧:风声。
羁思:即羁旅之思。在外做客思念故乡的心情。
创作背景
天宝十四年(公元755年)发生“安史之乱”,当年十二月,叛军攻陷洛阳。安禄山在派兵西进的同时,于公元756年在洛阳称大燕皇帝,东都洛阳遭到严重破坏,白马寺也未能幸免。经过这次浩劫,当诗人张继在一个秋雨之夜投宿其寺,在感慨万千中,便写下了这首《宿白马寺》诗。
赏析
诗先写入白马寺时所见所感。作者从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事,一“空”一“见”的鲜明对比,极为准确地传达出他当时的感伤情绪,从中透露出浓郁的时代气息。接着,抒写宿白马寺的感受。破旧的茅屋,萧萧的秋风,沙沙的雨声。触发起作者思乡念亲的愁情;在这环境的演染与衬托下,“浓”字就显得极为自然而突出。至此,伤时之恨,身世之感、羁旅之愁在诗中达到水乳交融的地步,因而使此诗成为继 《 枫桥夜泊 》 后的又一写愁名篇。对比《宿白马寺》和《枫桥夜泊》两首诗,可以发现两者有共同之处:两者写的都是秋天,前者为“秋风起”,后者为“霜满天”;两者均写到夜晚,前者为“一夜雨声”,后者为“江枫渔火”;两者都写到愁苦,前者为“羁思浓”,后者为“对愁眠”。
《静夜思》为李白所作,写得清新朴素、明白如话
白居易所作的《遗爱寺》,表现了诗人对大自然的热爱
《早发白帝城》为李白所作,后人都对这首诗好评如潮
白眼狼的由来,白眼狼有什么故事?
《下终南山过斛斯山人宿置酒》为李白所作,诗人当时供奉翰林
白马寺的由来
白马驿之祸是谁引起的?白马驿之祸的结果
白马寺在哪里 白马寺的位置在哪里
白马非马是谁提出的?
李煜所作的《浪淘沙·往事只堪哀》,追怀昔日帝王生活的悲哀和寂寞
潘希白《大有·戏马台前》:此词为作者重九悲秋之作
武元衡所作的《赠道者》,吐露对白衣少女美貌的神往之情
卢纶所作的《裴给事宅白牡丹》,赞美白牡丹的高洁,以花衬人,相得益彰
《送友人》为李白所作,诗人与友人策马辞行,情意绵绵
《过香积寺》为王维所作,当时香积寺之幽远可想而知
白居易《旅次景空寺宿幽上人院》古诗原文意思赏析
赵嘏所作的《宿楚国寺有怀》,蕴含浓郁的思乡之情
隋朝《龙藏寺碑》简介,《龙藏寺碑》上的书法如何赏析?
《与高适薛据同登慈恩寺浮图》为岑参所作,诗人想辞官事佛
《关山月》为李白所作,诗人放眼于古来边塞上的战争
白马寺的名字从何而来?其中有哪些历史典故呢?
白马寺的由来及历史
西游记中白龙马最后结局是什么?白龙马的经历让人心疼!
古代人生四大喜事分别是什么?详解人生四大喜事
诗经里不出名但很美的诗,作品名字是什么?
汉朝为何能战胜匈奴呢?环首刀功不可没
明治维新的意义 明治维新是什么时候结束的
古代攻城战中守城士兵为何不直接推倒攻城梯?
红楼梦中撵走晴雯后,王夫人是如何跟贾母交代的?
楚简王简介,治国时期有什么成就存在?
魏文帝曹丕的妻子甄宓,她有着怎样的经历?
《深潜》成毅的官方搭档是谁?女配迎来大女主戏
诛仙青云志第39集剧情介绍 三娘为爱宁死不屈
为何说颜良被关羽斩的很冤呢?这事刘备得背锅
威廉·唐纳·汉弥尔顿历史 威廉·唐纳·汉弥尔顿历史
糜芳投降东吴之后 糜芳在东吴过得如何
是谁拉开唐末农民起义序幕 唐末农民起义解析
赫连勃勃为什么不打北魏?有什么方面的原因?