韩翃所作的《送客之江宁》,全诗洋洋洒洒,语言繁富
本文已影响6.93K人
本文已影响6.93K人
韩翃,字君平,唐朝时期官员、诗人,大历十才子之一,因作一首《寒食》唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。下面跟小编一起了解一下韩翃所作的《送客之江宁》吧。
送客之江宁
韩翃 〔唐代〕
春流送客不应赊,南入徐州见柳花。
朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。
千闾万井无多事,辟户开门向山翠。
楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。
吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。
从来此地夸羊酪,自有莼羹味可人。
译文及注释
译文
春江流水,你载着友人的小舟远去赴任,你不要迟滞;友人你乘舟南下,途经徐州,你可观赏到那里漫天飞扬的柳絮。
江宁城中,朱雀桥畔,你可以静看那千年流淌的秦淮河水;悠悠乌衣巷中,你可以探访旧时王谢大家。
城里乡下皆无多少事,老百姓安居乐业,一片悠闲;打开门窗,就可看见对面苍翠的青山。
江宁城中,朝霞红艳满天;瓦棺寺旁,江上燕子双飞,一派恬然。
吴地才子,风流倜傥,平易近人,与之相遇,自是高谈阔论,相见恨晚,岁月也因之日日变新。
从来北方夸赞羊酪味美,其实江南的莼羹才更加可人。
注释
之:前往。江宁:县名,治所在今南京市,秦淮河贯穿全境。
春流:即春天的水流。赊:延缓。
徐州:此指古南徐州,与江宁同属润州。
朱雀桥:横跨秦淮河上,东晋时王导谢安等豪门巨宅多在其附近。淮水:水名,其纵贯今南京市部分称秦淮河。
乌衣巷:在今南京市秦淮河南。东晋时王谢等望族亦居此。王家:即王导家。
闾:原指里巷里的门,此处代指城市。井:田地,此处代指乡下。
石头城:古城名,故城在今南京市清凉山。城负山面江,南临秦淮河。六朝时为建康军事重镇。
瓦棺寺:亦名瓦官寺,在故金陵凤凰台。寺有瓦官阁,高二十五丈。
吴士:江宁古属吴国,故称当地读书人为吴士。风流:即洒脱放逸,风雅潇洒。
此:一作“北”。羊酪:用羊乳制成的一种食品。
莼(chún)羹(gēng):用莼菜烹制的羹。定却人:一作“味可人”。
鉴赏
这是一首送别之作,诗人所送之人,已不可考。
此诗开篇先点明送别时节及客人南下所经之地。古人有折柳送别的习俗,故诗人特意写到了柳花,切题之送客。春流送客,可以想见友人赴任,春风得意之状。朱雀桥、乌衣巷,皆江宁之名胜,骚人墨客多有咏之。此处诗人写此名胜古迹,乃点题“之江宁”赴任。言其在此“看淮水”“问王家”,写出了客人的悠闲、得意之状。
中间四句叙写江宁之山川景色。城里乡里皆无事,可见江宁百姓安居乐业,正好与上文“看淮水”“问王家”意相联。江宁百姓门对青山,这里用了一个复数,言“闭门开户”皆对青山,可见青山之多,无处不在。复着一“翠”字,更见青山之翠。江宁朝霞满天,一个“下”字,满天红霞呼之欲出。而燕子双飞,莺歌燕舞,一派大好风景,烘托着江宁百姓生活的怡然自得。
最后四句写友人交往之人的高雅,表明友人的雅洁。“日应新”,既是言与吴士相逢嘉赏的惬意,同时也暗喻了友人到任后,吴地日日变新,赞其政绩清明。友人南下赴任,因而诗人结尾处又劝慰其不要担心水土不服,江宁之莼羹比中原之羊酪味更可人,友人只管放心前去。
全诗洋洋洒洒,语言繁富。高仲武《中兴间气集》评韩翃的诗:“兴致繁富,一篇一咏,朝士珍之。”又说:“比兴深于刘长卿,筋节成于皇甫冉。”这是说韩翃的诗意较为深隐,风格较为矫健。这个评语对此诗也还合适。然而此诗内容较为空疏,流于形式,缺乏真情实感,乃应酬之作。
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》柳永所作,反映了漂泊无依的羁旅生活
王昌龄《送狄宗亨》:全诗语言通俗流畅,含意隽永深沉
白居易所作的《江楼夕望招客》,描写了杭州城外的繁华景色
方干《旅次洋州寓居郝氏林亭》:作者旅居洋州时所写
柳宗元《赠江华长老》:全诗语言明白晓畅,且内容单一
戴叔伦《客夜与故人偶集》:全诗语言精炼,层次分明
《假日暖洋洋》几位男主的结局如何 侯昊是富二代吗
韩愈所作的《戏题牡丹》,显示作者非同寻常的驾驭语言功力
骆宾王所作的 《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》,构思新颖,富于浪漫主义色彩
苏轼《临江仙·送钱穆父》:体现了作者旷达洒脱的个性风貌
如何选购花洒?花洒什么牌子好?
《已凉》为韩翃所作,开启五代两宋闺情词缛丽婉约的先河
《送魏万之京》为李颀所作,这首诗的被送者是诗人晚辈
杜甫在白马江畔送韩十四去江东探亲,遂作《送韩十四江东觐省》
花洒怎么画
韩翃讽刺诗的代表作:《寒食》
何首乌泡洒的作用
韩翃《寒食》:诗人立足高远,全城景物,尽在望中
李贺所作的《野歌》,愤激之中呈现出狂放、豪迈、洒脱的形象
洋洋洒洒的意思 洋洋洒洒的意思解释
张谓所作的《送裴侍御归上都》,此诗用语平淡,却诗味很浓
司空曙所作的《峡口送友人》,淋漓尽致地表露了诗人送客惆怅心情
洋洋洒洒是什么意思