杨基所作的《登岳阳楼望君山》,描写的主线随活动顺序渐次展开
本文已影响6.34K人
本文已影响6.34K人
杨基,字孟载,号眉庵,明朝初期诗人,“吴中四杰”之一,他的诗风清俊纤巧,五言律诗境界开阔,被誉为“五言射雕手”。下面跟小编一起了解一下杨基所作的《登岳阳楼望君山》吧。
登岳阳楼望君山
杨基 〔明代〕
洞庭无烟晚风定,春水平铺如练净。
君山一点望中青,湘女梳头对明镜。
镜里芙蓉夜不收,水光山色两悠悠。
直教流下春江去,消得巴陵万古愁。
译文及注释
译文
在这晴朗的夜晚,洞庭湖上没有风,也没有沉沉暮霭,清澈的湖水犹如洁白的绸缎。
远望君山只看到一点的青色,景色倒映水中好似是湘水女神面对着明镜在梳头。
若说是湘女对明镜,为何还不把镜子收起来?仔细一看,却是青山对绿水,山也悠悠,水也悠悠。
浩浩洞庭湖水顺着长江滚滚的春水东流而下吧!让江水冲去自己无穷无尽的愁苦。
注释
岳阳楼:湖南岳阳县城西门楼,正对洞庭湖,远望君山,自唐以来为有名的游览胜地,为江南三大名楼之一。据传旧址是三国时吴将鲁肃训练水师的阅兵台,始建于东吴黄武二年(223年)。唐开元四元(716年),中书令张说贬岳州,在鲁肃原阅兵台兴工造阁,才定名岳阳楼。此后,岳阳楼几经兴发,当地官员屡加修缮,才使中国江南三大名楼之一的岳阳楼幸存至今。
君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山、洞庭山。相传尧帝之女娥皇、女英为舜二妃,闻舜死于苍梧,自投湘江而死,成湘水女神,君山是其居处。
练:洁白的丝织品,这里用来比喻洞庭湖水的明净。
湘女:神话中的湘水之神。
芙蓉:双关湖中的荷花与镜中之人面芙蓉,既是荷花的别名,又以形容美人的颜面,所谓“芙蓉如面柳如眉”也。
悠悠:无穷无尽,无边无际。
春江:指长江,洞庭湖流入长江而东下。
巴陵:古郡名,治所在岳阳,因以作为岳阳的别称。万古愁:指湘水女神的无尽哀苦愁怨。
创作背景
公元1373年(明太祖洪武六年),诗人再次被起用,奉使湖广(今湖南、湖北)。考诗人一生经历,除了这次奉使外,没有去过湖广,因而这首写晚登岳阳楼望君山的诗与他的《岳阳楼》诗可能都写于此时。
赏析
开篇破题,并点明时间,写诗人登上岳阳楼时最先所见之景;三、四句写远景,写君山之小与君山树木的葱茏,都是望中所见;五、六句写诗人从遐想中醒来,只觉得山也悠悠,水也悠悠,闲适极了;结尾两句,人笔锋一转,目光不再局限于眼前的君山,而是扩展到了整个洞庭湖,并且直抒感情,以情结景。全诗以白描的手法,写君山的景色,化人我于一体,熔古今于一炉,通俗而又深沉,清新而又自然。
“洞庭无烟晚风定,春水平铺如练净”两句总写登楼望湖所见景象,这是诗人登上岳阳楼时所获得的第一眼印象。“无烟”二字含蕴丰富,既写出湖面的空明澄碧,又暗指虽是傍晚登楼,但因无雾,视线很好,为望君山做好了铺垫。
“君山一点望中青,湘女梳头对明镜”二句则具体写望君山。“一点”,既是视觉的直感,也起了衬托作用,突出了湖的广阔浩森,因而楼上望山,不过“一点”而已。“青”字则写出了山的生气,暗应上句的“春”字。
“镜里芙蓉夜不收,水光山色两悠悠。”二句紧扣上句写湖光山色相映,开阔渺远,悠悠无限。既写湖山之景,也写诗人登楼纵望之时,悠悠不尽之情。诗人从遐想中醒来,愁思渺邈,只觉得山也悠悠,水也悠悠,闲适极了。此二句之写景也为下两句直抒情怀打下基础。
最后,全诗用“直教流下春江去,消得巴陵万古愁”作结,诗人笔锋一转,目光不再局限于眼前的君山,而是扩展到了整个洞庭湖,由写景转入抒情。这两句含蕴丰富,给人以丰富的想象余地。君山、岳阳,是长江水流出洞庭的湖口,因而,“流下春江去”是写实,但作者却以水喻愁,巧妙化用李煜“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”(《虞美人·春花秋月何时了》)和李白“呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”(《将进酒》)的诗意,将自己的身世感慨,思乡之念融入诗中,使诗情由清淡而浓烈、深沉、激愤,表现出更丰富深广的主题。
此诗为登临观景之作,描写的主线随活动顺序渐次展开:由登楼望湖,由湖及山,转而山光水色综写,最后以抒情作结。线条清晰,层次分明。诗境空阔疏淡,语言清丽流畅,表现出明初诗风的一些特点。
陪裴使君登岳阳楼赏析
李端所作的《听筝》,展示了一幅线条流畅,动态鲜明的舞台人物速写图
岳阳楼记——岳阳楼看什么
《经山历海》在什么平台播出?以基层党员工作生活为主线
赵嘏所作的《寒塘》,描写了作者对生活的深切感受
《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》为韩愈所作,写得比较凝炼典重
《夏日登车盖亭》北宋蔡确所作,写的被贬官后放浪山水的闲适生活
朱棣天安门城楼登基大典简介 登基大典有何程序
杨基所作的《浣溪沙·上巳》,描写了上巳节的景象
王安石所作的《示长安君》,质朴自然地描写了家庭生活细节
《芙蓉楼送辛渐》为王昌龄所作,着重写自己的高风亮节
李煜所作的《亡后见形诗》,描写了作者的生活状态
杨基《天平山中》:多角度描写组成一幅美妙的山行图
雍陶所作的《题君山》,描绘出君山涵映水中的深翠倒影
《九日登望仙台呈刘明府容》为崔曙所作,诗人重阳节登临仙台
登岳阳楼思想感情 登岳阳楼这首诗是谁写的
《柏林寺南望》郎士元所作,把自己的体悟隐藏在所写山水胜景里
《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
谢灵运《登永嘉绿嶂山》:此诗采取了一种井然的推展次序
《归田园四时乐春夏二首(其二)》欧阳修所作,描写小满时节农家生活情状
《与夏十二登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何理解呢?
登岳阳楼的颔联所描写的景象
韩愈所作的《雉带箭》,描写作者随从张建封射猎的情景
赵云只是战平文丑,为何关羽却能斩了文丑呢?
历史上三个同名女子,最后都嫁给了皇帝
太平广记·卷六十·神仙·玄俗妻如
《一根木头》姜慕凡是谁?姜慕凡身世介绍
万震山砌墙是什么意思?有什么深刻含义吗?
解密:电视剧《少帅》会在什么台什么时候播出?
《语义错误》改编自同名动漫,被称为韩腐天花板
秦朝统一之后如果大肆屠杀六国贵族,会是什么结果?
赵奢为什么能入山东六国八大名将之列?赵奢打赢阏与之战
刘基是什么出身?他的一生是什么样的?
曹操为何给杀妻凶手刘安打赏?演义背后残酷的历史
揭秘:顺治帝的老婆为何要跟太监偷情?
世人为什么喜欢项羽而不是刘邦?有哪些方面?
揭秘:草根皇帝朱元璋到底碰过多少女人
红楼梦中林黛玉的情感如何?一样花开为底迟有何讲究