《行行重行行》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
本文已影响1.84W人
本文已影响1.84W人
原文:
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知?
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾反。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。
译文
走啊走啊走一直在不停的走,就这样与你活生生的分离。
从此你我之间相隔千万里,我在天这头你就在天那头。
路途艰险又遥远非常,哪里知道什么时候才能见面?
北方的马依恋北风,南方的鸟巢于向南的树枝。
彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。
飘荡荡的游云遮住了太阳,他乡的游子不想再次回还。
思念你以至于身心憔悴,又是一年你还未归来。
这些都丢开不必再说,只愿你多保重切莫受饥寒。
注释
重:又。这句是说行而不止。
生别离:古代流行的成语,犹言“永别离”。生,硬的意思。
相去:相距,相离。
涯:边际。
阻:指道路上的障碍。长:指道路间的距离很远。
安:怎么,哪里。知:一作“期”。
胡马:北方所产的马。依:依恋的意思。一作“嘶”。
越鸟:南方所产的鸟。
日:一天又一天,渐渐的意思。已:同“以”。远:久。
缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
白日:原是隐喻君王的,这里喻指未归的丈夫。
顾:顾恋、思念。反:同“返”,返回,回家。
老:这里指形体的消瘦,仪容的憔悴。
岁月:指眼前的时间。忽已晚:流转迅速,指年关将近。
弃捐:抛弃,丢开。复:再。道:谈说。
加餐饭:当时习用的一种亲切的安慰别人的成语。
怨歌行的内容原文是什么?怨歌行这首诗该如何赏析?
何逊《行经孙氏陵》:此诗系作者行经蒋陵凭吊吴亡而作
《陇西行》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《燕歌行二首·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
《从军行·吹角动行人》该如何理解?创作背景是什么?
《沉醉东风·秋夜旅思》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
《山行留客》张旭所作,写出诗人面对同行者的迟疑和退缩
《怨诗行》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《望江南·燕塞雪》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
《行经华阴》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《致酒行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《村行》作者是谁?该如何赏析呢?
陆机《苦寒行》:这首诗即是作者对曹操原辞的模拟
《蒿里行》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《古柏行》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《南柯子·十里青山远》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
《村行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《冬夜读书示子聿》的作者是谁?这首诗该如何解释呢?
吴王夫差的武器是什么?剑有九把,每把都有故事
古代为何不断爆发农民起义?主要原因是什么?
《梦回》茗薇的结局是什么 茗薇最后回到现代没有
梦到“椰子汁”有什么原因?是受哪些心理活动
温庭筠《瑶瑟怨》:全诗中却没有透出一个“怨&rdqu
盘点五大科学未解之谜,一旦解开宇宙将一览无遗
项伯为什么在鸿门宴上救刘邦 项伯最后的结局是什么
26岁便守寡的慈禧,全凭着这个爱好度过了47年的寂寞私生
三国郭淮和姜维的关系 郭淮遣妻是怎样的故事
论史:汉武刘彻的心胸配得上“大帝”的称号吗
“故剑情深”的典故从何而来?最浪漫的一道圣
国会纵火案什么时候发生的?国会纵火案发生的背景
历史上朱棣登基之后,姚广孝是什么结局?
萨克斯发明者阿道夫诞辰
天龙八部中宋太祖赵匡胤真的是一位武林高手?