岑参《春梦》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
本文已影响9.3K人
本文已影响9.3K人
岑参《春梦》。下面小编为大家详细介绍一下相关内容。
春梦
岑参 〔唐代〕
洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
译文及注释
译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
赏析
岑参集中,凡怀念朋友的诗篇,每每在题目中明言其人,如《宿华阴东郭客舍忆阎防》 《潼关使院怀王七季友》 《青山峡口泊舟怀狄侍御》等皆是。其实这也是古人写诗的通例,不独岑参如此。而此诗却题作《春梦》 ,很是暧昧。根据诗题,根据诗中“洞房”“春风”“枕上”“春梦”等措辞以及全篇的风格来玩味,它的抒情主人公又似应为女性,是一首传统的闺思诗。
此诗写法独特。洞房忽起春风,极反常。然梦中春风,则合理。梦中千里寻人,可见思念之深切。所谓夜有所梦常因日有所思。因为是梦,所以能片时行尽千里。此所谓“反常合道”之巧思。
诗的前两句写梦前之思。在深邃的洞房中,昨夜吹进了春风,可见春天已经悄悄地来到。春回大地,风入洞房,该是春色已满人间了吧,可是深居内室的人,感到有些意外,仿佛春天是一下子出现了似的。季节的更换容易引起感情的波动,尤其当寒冷萧索的冬天转到晴和美丽的春天的时候。面对这美好的季节,想到在湘江之滨的美人,相距既远,相会自难,所以更加思念了。
诗的后两句写思后之梦。由于白天的怀想,所以夜眠洞房,因忆成梦。在枕上虽只片刻功夫,而在梦中却已走完去到江南的数千里路程了。用“片时”,正是为了和“数千里”互相对衬。这两句既写出了梦中的迷离惝恍,也暗示出平日的密意深情。换句话说,是用时间的速度和空间的广度,来显示感情的强度和深度。宋晏几道《蝶恋花》云:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。”即从此诗化出。在醒时多年无法做到的事,在梦中片时就实现了,虽嫌迷离,终觉美好。很多人都有这种生活经验,诗人在这里对这种经验给予了动人的再现。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
岑参《送李副使赴碛西官军》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《戏问花门酒家翁》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《行军九日思长安故园》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《寄左省杜拾遗》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《天山雪歌送萧治归京》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《走马川行奉送出师西征》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《发临洮将赴北庭留别》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《凉州馆中与诸判官夜集》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《送人赴安西》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《白雪歌送武判官归京》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈《早春呈水部张十八员外二首》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石《书湖阴先生壁》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
苏洵《九日和韩魏公》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
春思的赏析
王安石《北陂杏花》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石《江上》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
曹操《龟虽寿》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
曹操《短歌行》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
苏辙《逍遥堂会宿二首》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈《知音者诚希》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石《元日》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈《山石》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
创可贴在5种情况下不宜使用
王安石《梅花》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
曹操《苦寒行》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参的意思 岑参的意思是什么
曹操《观沧海》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石《登飞来峰》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石《读孟尝君传》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
在什么情况下要透析
什么情况下应该离婚
王安石《叠题乌江亭》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
唐高宗爱上武则天的理由因她是“父亲的女人&rdqu
《大明风华》皇爷的真实身份是什么?他是好是坏?
西汉的外交关系:西汉与中南亚各国之间的关系
武则天死后,她的男宠都是什么下场?
古代开国皇帝有高祖和太祖之分 两者有什么不同
樊燮怎么念?樊燮的正确读音是什么?
网传高难度情侣合照 网友争相模仿照曝光
历史上后羿并没有射过太阳 其实他是一个罪人
财主黄世仁为什么会遗臭万年?黄世仁到底该不该被骂?
《红楼梦》孙悟空本来就是个妖王,为何还要把小妖斩尽杀
君士坦丁堡的防御工事堪称固若金汤,为何被攻破了三次?
光绪在位时间一共34年 他为什么一生连一个子嗣都没有
如果刘封没死,蜀汉还会不会灭亡呢?
李商隐为何回称自己的丈夫为金龟婿?原因是什么
皇帝投降他誓死抗敌被俘 成第一个骑木驴的男人