《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响1.93W人
本文已影响1.93W人
【原文】
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。 (唯 通:惟)
【注释】
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
【译文】
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,
在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,
只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
【创作背景】
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人,他“一生好入名山游”,在漫游和飘泊中走完了自己的一生,足迹遍布中原内外,留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。
唐玄宗开元十五年(727年),李白东游归来,至湖北安陆,年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久,不过很多时候都是以诗酒会友,在外游历,用他自己的话说就是“酒隐安陆,蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间,李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏,两人很快成了挚友。开元十八年(730年)三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《登岳阳楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《鄂州南楼》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》翻译及扩展赏析
唐代孟浩然诗词之一,清明即事这首诗该怎么鉴赏?
《秦楼月》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
孟浩然《送王昌龄之岭南》古诗原文意思赏析
孟浩然《送谢录事之越》古诗原文意思赏析
孟浩然-诗词《《和宋太史(一作大使)北楼新亭》》古诗原文意思赏析
《金陵驿》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
孟浩然《送杜十四之江南》古诗原文意思赏析
孟浩然《送桓子之郢成礼》古诗原文意思赏析
孟浩然《都下送辛大之鄂》古诗原文意思赏析
唐代孟浩然诗词之一,夜归鹿门山歌这首诗该怎么鉴赏?
黄鹤楼送孟浩然之广陵赏析 黄鹤楼送孟浩然之广陵翻译
黄鹤楼送孟浩然之广陵原文与诗意
孟浩然是怎么死的?孟浩然曾被吓得躲在床下
孟浩然 诗词《《和宋太史(一作大使)北楼新亭》》古诗原文意思赏析
《和晋陵陆丞早春游望》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《送别杜审言》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
孟浩然的一首送别诗,赏析《送杜十四之江南》
《西陵夜居》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《韩冬郎即席为诗相送》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
黄鹤楼送孟浩然之广陵的诗意是什么
郭嘉不死,卧龙不出是谁说的 这句话到底是什么意思
一代武侠小说泰斗金庸逝世 享年94岁
常何为什么没有被选入24大功臣?玄武门之变最关键的人物
一般人将远嫁吐蕃视为畏途,文成公主为何视为不可推脱的
苏佳氏仅是乾隆即位之前的侍妾,为何却成了纯惠皇贵妃?
“价格革命”为什么会导致封建主阶级的衰落
红楼梦中抄检大观园时,林黛玉的潇湘馆有何问题?
刘焉提出“废史立牧”,将汉朝400年基业毁于
蚩尤死后陵墓在哪里?蚩尤手下大将都有谁呢?
孙权杀关羽后为何要向曹操称臣
社日节在每年的什么时候?社日节的习俗都有哪些?
为何汉武帝武则天朱元璋时期告密之风盛行?
南朝齐宗室萧衍为什么篡位,改国号为梁?
《天气之子》剧情主要讲述了什么?男女主角是谁配音的
明太祖第一次北伐的时间是什么时候?是什么结局?