《春残》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响3.15K人
本文已影响3.15K人
春残
翁宏
又是春残也,如何出翠帏?
落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。
【译文】
又到了春天将尽时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
独自一人站在落花前,细雨纷纷,燕子成双飞去。
看到这一幕幕只觉得魂魄都将要失去,经过很多年梦境也不一样了。
怎么能够忍受如此愁苦的傍晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
【注释】
春残:春将尽。
翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
独立:独自一人站立。
微雨:小雨。
寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
断:断绝。
“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
夕:傍晚。
萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
暮:傍晚。
辉:光辉。
【创作背景】
这首诗创作于唐末或五代时,具体创作时间不详。作者与当时逸士廖融等为诗友,经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《雨夜》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《立夏》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《冬柳》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
春晚这首诗的意思是什么
《清朝》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《北窗》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《贫女》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《凉思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《晚望》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《落梅》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
孤村落日残霞这首诗的作者 孤村落日残霞古诗原文
立春的诗词农谚
《狂夫》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《芜城》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《小园》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
春日这首古诗的诗意是什么
《乡思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
《石榴》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《夜雪》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《立秋》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《早发》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《约客》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
李陵容是如何成为司马昱的妃子的?她为何被称为“
葵丘之盟的具体经过是怎样的?齐桓公自此成为中原首位霸
宫女如何在皇帝身边求生存?
杨玄感诛九族死了多少人?历史上有准确说法吗?
世界之最:世界上最寒冷的马拉松比赛介绍
刘彻当初并不是长子 刘彻是怎么当上皇帝的
赵高为什么要迫害宗亲大臣?赵高的野心有多大?
汉安帝废太子刘保:历史背后的真相与汉顺帝继位的关键角
关羽当初如果逃回益州的话 刘备是否还有统一天下的机
斯大林和托洛茨基的区别是什么?有什么不同的地方?
武则天决定传位后,李旦为什么主动放弃了这个机会?
新剧《美男堂》有哪些看点?剧中人设如何?
未解之谜:明孝陵背后隐藏着哪些谜团
《这个先生有系统》主要讲述了什么故事?
三苏中的大苏是谁?是苏轼吗?