杨万里《晓出净慈寺送林子方》诗作赏析
本文已影响1.11W人
本文已影响1.11W人
晓出净慈寺送林子方
朝代:宋代
作者:杨万里
原文:
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文及注释
译文到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。注释①晓出:太阳刚刚升起。②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。④毕竟: 到底。⑤六月中:六月的时候。⑥四时:春夏秋冬四个季节。
译文及注释二
译文六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。注释⑴晓出:太阳刚刚升起。净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方:作者的朋友,官居直阁秘
英译
What is West Lake in June the day scenery,The scenery and the other seasons are different.Lotus leaf by God as a green,The sun is bright red lotus。
鉴赏
这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的诗。全诗通过对西湖美景的赞美,曲折地表达对友人深情的眷恋。“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,诗人开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字,突出了
创作背景
林子方举进士后,曾担任直阁秘书(负责给皇帝草拟诏书的文官,可以说是皇帝的秘书)。时任秘书少监、太子侍读的杨万里是林子方的上级兼好友,两人经常聚在一起畅谈强国主张、抗金建议,也曾一同切磋诗词文艺,两人志同道合、互视对方为知己。后来,林子方被调离皇帝身边,赴福州任职,职位知福州。林子方甚是高兴,自以为是
作者介绍
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
杨万里《桑茶坑道中》:诗中浸润着古典的静穆与纯净
岑参《登嘉州凌云寺作》古诗原文意思赏析
岑参《醉里送裴子赴镇西》古诗原文意思赏析
《柏林寺南望》作者是谁?该如何赏析呢?
晓出净慈寺送林子方赏析 晓出净慈寺送林子方的赏析
宋代诗人杨万里《桑茶坑道中》原文、注释译文及赏析
王维《送杨少府贬郴州》古诗原文意思赏析
宋代诗人杨万里《夏夜追凉》原文、注释译文及赏析
杨万里《宿灵鹫禅寺》:此诗在艺术上也很有特色
破阵子醉里挑灯看剑全诗赏析
杨万里《晓行望云山》:此诗展现的是诗人的心灵世界
宋代诗人杨万里《过松源晨炊漆公店》原文、注释译文及赏析
宋代诗人杨万里《宿新市徐公店》原文、注释译文及赏析
晓出净慈寺送林子方的诗意
晓出净慈寺送林子方的诗意
杨万里是哪里人?杨万里最著名的诗作有哪些
白居易《菩提寺上方晚眺》古诗原文意思赏析
宋朝诗人杨万里《初秋行圃》原文、注释译文及赏析
刘长卿《送灵澈》:写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景
白居易《东林寺白莲》古诗原文意思赏析
岑参《送杨瑗尉南海》古诗原文意思赏析
岑参《雪后与群公过慈恩寺》古诗原文意思赏析
宋代诗人杨万里《舟过安仁》原文、注释译文及赏析
设立军机处的意义是什么 对于清朝的意味着什么
匈奴为何要囚禁苏武与张骞?为什么不杀了他们
长平之战:赵括被围困46天,五国和赵国为何不救援?
越国未能成为战国七雄的原因解析
刘曜和羊献容是谁?他们之间相差几岁?
郡国并行制有什么用处?详解其作用
明朝拥有百万的军队 最后为什么还是惨败了
曹魏最厉害的谋士是谁?最后却自尽了
古代太子被废之后下场都很惨吗 有没有人能够翻身
电视剧《小鱼儿与花无缺》中江玉凤简介
清代花木兰:获巴图鲁勇号竟曾强奸男下属
郭圣通阴丽华相差几岁?年龄相差很大吗?
古代诗词鉴赏之《诗经·鹊巢》篇:维鹊有巢,维鸠居
都说宋朝无明君,为何宋朝能持续276年没有灭亡呢?
唐朝百姓有多富裕?他们是如何炫富的?