"今畏不礼之难而忘吾籍,变孰大焉"是什么意思?出自哪里?
本文已影响9.19K人
本文已影响9.19K人
节选自:资治通鉴·资治通鉴第四卷
原文:
安阳君素侈,心不服其弟。主父使田不礼相之。李兑谓肥义曰:“公子章强壮而志骄,党众而欲大,田不礼忍杀而骄,二人相得,必有阴谋。夫小人有欲,轻虑浅谋,徒见其利,不顾其害,难必不久矣。子任重而势大,乱之所始而祸之所集也。子何不称疾毋出而传政于公子成,毋为祸梯,不亦可乎!”肥义曰:“昔者主父以王属义也,曰:‘毋变而度,毋易而虑,坚守一心,以殁而世!’义再拜受命而籍之。今畏不礼之难而忘吾籍,变孰大焉!谚曰:‘死者复生,生者不愧。’吾欲全吾言,安得全吾身乎!子则有赐而忠我矣。虽然,吾言已在前矣,终不敢失!”李兑曰:“诺,子勉之矣!吾见子已今年耳。”涕泣而出。
翻译:
安阳君平素为人骄横,内心对弟弟立为王十分不服。赵主父派田不礼做他的国相。李兑对肥义说:“公子赵章身强力壮而怀有野心,党羽众多而贪欲极大,田不礼又残忍好杀,十分狂妄,两人互相勾结,必定会图谋不轨。小人有了野心,就要轻举妄动,他只看到想获取的利益,看不到带来的危害。一场灾难就在眼前了。你身居要职,权势很大,你将成为动乱的由头,灾祸也将集中在你身上。你何不称病不出,把朝政交给公子赵成去处理,免得被祸事牵连。这样不好吗!”肥义说:“当年赵主父把赵王嘱托给我,说:‘不要改变你的宗旨,不要改变你的心意,要坚守一心,至死效忠!’我再三拜谢承命并记录在案。现在如果怕田不礼加祸于我而忘掉当年的记录,就是莫大的背弃。俗话说崐:‘面对复生的死者,活着的人无需感到惭愧。’我要维护我的诺言,哪能光顾保全生命!你对我的建议是一片好心,但是我已有誓言在先,决不敢放弃!”李兑说:“好,你勉力而为吧!能见到你恐怕只有今年了。”说罢流泪而出。
"沆瀣一气"出自何处?沆瀣二字是什么意思?
"名字号是什么"
成语“望尘而拜”是什么意思?“望尘而拜”出自于哪里?
““不入虎穴焉得虎子”出自于哪里?
耶尼切里是什么意思?"土耳其近卫军"什么时候创建的
"太岁"所指何人?为啥在他"头上动土"就是造次
揭秘:中国为什么会将"南朝鲜"称之为"韩国"?
"曹衣出水"是什么?"曹衣出水"的概念及其创造者
擅长"借鸡下蛋"的刘备 从哪"下"了人生第一桶金
摩萨德的各种"不靠谱":任务失手 得罪"全世界"
短裙哥是什么意思?上海地铁现"露臀短裙哥"
"养生须知:20种食物堪称""鸳鸯配"""
成语“临难不惧”是什么意思?出自于哪个典故?
成语“揭竿而起”是什么意思?“揭竿而起”出自于哪里?
"女神"城管微笑执法 一地创新之举难“包治百病”
擅长"借鸡下蛋"刘备竟从哪"下"了人生第一桶金
趣闻!唐朝并非"满宫大胖子" 初唐美女曾很"骨感"
“糟糠之妻不下堂”的典故出自于哪里?是什么意思?
"吾三日自省吾身,下一句"
成语“背道而驰”是什么意思?“背道而驰”出自于哪里?
为什么是"红男绿女"?
成语“智者千虑,必有一失”是什么意思?“作法自毙”出自于哪里?
成语“妄自尊大”出自于哪里?“妄自尊大”是什么意思?