聊斋志异-果报篇原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响7.77K人
本文已影响7.77K人
聊斋志异《果报》原文
安丘某生[1],通卜筮之术[2]。其为人邪荡不检[3],每有钻穴逾墙之行[4],则卜之[5]。一日忽病,药之不愈,曰:“吾实有所见。冥中怒我狎亵天数[6],将重谴矣,药何能为!”亡何,目暴瞽,两手无故自折。
某甲者,伯无嗣。甲利其有,愿为之后。伯既死,田产悉为所有,遂背前盟。又有叔,家颇裕,亦无子。甲又父之。死,又背之。于是并三家之产,富甲一乡[7]。一日,暴病若狂,自言曰:“汝欲享富厚而生耶!”遂以利刃自割肉,片片掷地。又曰:“汝绝人后,尚欲有后耶!”剖腹流肠,遂毙。未几,子亦死,产业归人矣。果报如此,可畏也夫!
[1]安丘:今山东省安丘县。
[2]卜筮(shì誓):占卜。
[3]邪荡不检:邪恶放荡,不自检束。
[4]逾墙,据二十四卷抄本,原作”逾隙”。
[5]则卜之,据二十四卷本改,原无“卜”字。
[6]狎亵天数:迷信说法,凡事前定,不可更易日故,占卜可窥测之。此处借用占卜以做坏事,故为“狎亵天数”。狎亵,亵读。
[7]富甲一乡:财富之多为乡里第一。
聊斋志异《果报》翻译
安丘县某书生。为人邪恶放荡,行为不检。通晓占卦术,每当要翻墙越院偷盗人家的财物时,就先算算卦。一天,他忽然大病,吃药也不好,自己说:”我早知会这样。冥司愤怒我亵渎天数,将要重重惩罚我,药怎能治好!”不长时间,书生的眼睛突然失明,两手也无缘无故地折断了。
某甲的伯父没有子女,某甲贪图他家的财产,愿意作子嗣。伯父死后,某甲侵吞了全部田产,却背弃了前约。又有一个叔父,家里很富裕,也没有儿子。某甲又认作父亲。叔父死后,他同样反悔,背弃了前约。某甲吞并了三家的田产,成为乡里的首富。一天,他突然暴病,像疯子一样,自言自语地说:“你想要占有富厚的财产而活吗?”随后就用利刀往自己身上猛割,一片片地切下肉来扔到地上。又说:“你绝了人家的后代,自己还想有后吗?”接着就剖开肚子,肠子也流了出来,人就一命呜呼了!不长时间,他的儿子也死了!如此因果报应,真是怕人啊!
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异-乩仙篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 韩方篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 竹青篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异解释
聊斋志异-王大篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-张氏妇篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-桓侯篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-秦桧篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 任秀篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 李象先篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-锦瑟篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-刘全篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异-三仙篇原文是什么?该如何理解呢?
家中有异味应该如何处理
聊斋志异-长亭篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 王者篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-龙戏蛛篇原文是什么?该如何理解呢?
异地恋该如何相处呢?
聊斋志异-竹青篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 申氏篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-人妖篇原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
《只是结婚的关系》王子奇首次饰演霸总,人物设定如何?
秦国能结束天下纷争局面一统天下全靠他们仨
武穆遗书是真的还是假的? 岳飞真的写了武穆遗书吗?
解密:庆历年间王安石哄抬米价为何还能平步青云
吴起变法是怎么回事?为什么楚国的强盛只是昙花一现?
玛雅金字塔的石块非常巨大,玛雅人是如何建造的?
什么是达努节?有哪些主要活动?
一桩风流案引发的改革逼李自成葬送大明朝
一代天子唐代宗李豫:古之贤君未能及此
《太平广记》卷八十三·异人三的原文是什么?
神话人物刑天的故事:刑天舞干戚 猛志常在
诗经简介:古代中国的诗歌历史的发展源头
被明孝宗宠了一辈子的孝康敬皇后,为什么晚景凄凉?
身前受人尊崇的明君 私生活竟然如此荒唐无耻
李世民登基后,为什么没有杀秦琼呢?