成语土崩瓦解的误读:其原为对房屋倒塌的借代
本文已影响2.45W人
本文已影响2.45W人
“土崩瓦解”是个常用的成语,比喻的是崩溃了,彻底垮台了。许多人认为“土崩瓦解”这四个字的原意,自然就是“土崩了,瓦碎了”。多数辞典就是这么解释的,《辞源》解释“土崩瓦解”说:“像土倒塌,瓦碎裂,比喻溃败不可收拾。”这么解释对不对呢?不对。因为“土崩瓦解”不是“土崩了,瓦解了”,而是“房子倒塌了”。
正常情况下,是不存在“土倒塌”的问题的,要是说陡处的土倒塌了,多少还有一点儿垮台、崩溃的意思,可是“瓦碎裂”了,可就跟垮台、崩溃搭不上边儿了。古时那种瓦片并不大,以小瓦块的碎裂描述崩溃之势是远远不够的,是不恰当的。
“土崩瓦解”这个成语出自《史记·秦始皇本纪》,总结秦的灭亡时说:“秦之积衰,天下土崩瓦解,虽有周旦之材,无所复陈其巧,而以责一日之孤,误哉!”唐人张守节《史记正义》解释说:“言秦国败坏,若屋宇崩溃,众瓦解散也。”张守节将“瓦解”释为“众瓦解散”,这样的解释是合理的。很明显,“秦之积衰,天下土崩瓦解”是个比喻句,意思是说,由于秦国的弊病积累已经很久了,它的灭亡就像是房子倒塌一样。房子垮塌时,土墙倒了,房顶上本来排列有序的瓦片,忽地一下子全散开了,落到地上。这样的阵势,用于比喻秦国的灭亡才是合适的。
土崩瓦解是房子倒塌时的部分现象,土崩瓦解是房子倒塌的借代。“土崩瓦解”的原意,并不是像《辞源》解释的那样“像土倒塌,瓦碎裂”
为什么会有“女人当家房屋倒塌”的说法?这句话有道理吗?
弘光政权有数十万军队,不到一年就土崩瓦解了
如何理解成语“一误再误?成语背后有何典故?
揭秘谁才是隋朝盛世土崩瓦解的罪魁祸首?
被误读的史事真相:李白其实酒量小 一杯啤酒就倒
府兵制是怎么土崩瓦解的?征服天下的府兵制到后期反成鸡肋!
被误读的史事:李白其实酒量小一杯啤酒就倒
被误读的史事真相:李白其实酒量小一杯啤酒就倒
被误读的史事:李白其实酒量小一杯啤酒就倒
秦始皇的真实遗嘱被篡改 王朝瞬息间土崩瓦解
被误读的史事真相:李白其实酒量小一杯啤酒就倒
官渡之战后袁绍依然强于曹操,为何仍会土崩瓦解?
慈禧太后死后清朝为什么会土崩瓦解 慈禧对清朝影响很大吗
慈禧去世后清朝很快就土崩瓦解 慈禧对清朝到底有多重要
梦见房屋倒塌
房屋倒塌政府怎样补偿
梦见房屋倒塌
为何说一只鸡让大明江山土崩瓦解?
分封制为什么会土崩瓦解?真相是什么
曾经的日不落帝国,为何会在二战之后迅速的土崩瓦解
房屋倒塌如何才能自救
土族建筑 极具特色的土族房屋
蒙哥战死后,蒙古帝国为什么迅速土崩瓦解?
红楼梦中对于金玉良缘这一说法,王夫人的真正态度怎么样
孟子与是告子什么关系?人性是善还是食色本能?
《小镇青年杀人事件》剧情主要讲了什么?什么时候上映
蒙恬自杀后三十万大军到了那里?下场太凄惨!
成语“天花乱坠”该如何理解呢?有怎样的历史
解析为什么兴宣大院君要迫害天主教徒
如果皇帝的圣旨和太后的懿旨冲突了 应该听哪一个的呢
秦始皇的统治与人民的反抗心理
揭秘:刺宋主凶洪述祖为何里外通吃
姓“操”已经不算啥!看古代的这些“奇
后宫女人的生活:后妃们的情感生活如何?
上巳节有什么象征意义?从不同角度进行分析
王猛一生都在设计杀害他,此人不仅没死还当上了皇帝
五代十国时期就为宋代埋下了很深的祸根
什么是 日本战国三杰?谁最受欢迎?