关于赫尔曼·黑塞的评价是怎样的?对社会有着什么影响
本文已影响1.08W人
本文已影响1.08W人
1962年黑塞逝世,但他的生命在作品中延续着,影响着世界各地一代又一代人,百年不衰。黑塞的作品迄今已被译成五十三种语言,有七百四十二种译本,仅在印度,《席特哈尔塔》就被译成了十二种方言。
二次大战后,美国文坛霸主一直是海明威。然而自六十年代中起黑塞渐渐取代了海明威,一时成了美国大众的文学崇拜偶像。特别是《荒原狼》,它在问世差不多半个世纪后在美国掀起一股“狼潮”,甚至有的摇滚队也取名“荒原狼”(这个队曾在黑塞纪念活动期间去德国演出)。一些离经叛道的年轻人在小说主人公身上找到了自己的影子,哈勒尔成了他们的楷模与偶像。
黑塞作品在中国的评介始于二、三十年代。赵景深曾在《小说月报》上撰文介绍赫塞(黑塞)的《纳尔齐斯与歌尔德蒙》。1936年,上海商务印书馆出版了黑塞作品的单行本--中篇小说集《青春是美好的》。然而遗憾的是黑塞的名字从此销声匿迹,对他作品的翻译评论中断了十年。
1946年黑塞获得诺贝尔文奖后,许多国家都出现了“黑塞热”,然而在中国黑塞却没“热”起来,对他的关注只是个别现象。当时的文学期刊上只发表了为数不多的黑塞作品译文,大多是从世界语转译的。
此外,黑塞也跨出了西方文化圈,在东方同样受到读者的爱戴。黑塞在日本的影响非常大,甚至被某些日本人称“追求真理的英雄与先驱者”,他的作品在那里深受读者欢迎,读者还成立了赫尔曼·黑塞协以系统研究他。一位日本青年在给黑塞的信中告诉他:“我越是读它们(指黑塞的作品),越是发现自己在这些书中。现在我相信,最了解我的人是瑞士,他总在注视着我。”
黑塞被雨果·巴尔称为德国浪漫派最后一位骑士,这说明他在艺术上深受浪漫主义诗歌的影响。他热爱大自然,厌倦都市文明,作品多采用象征手法,文笔优美细腻;由于受精神分析影响,他的作品着重在精神领域里进行挖掘探索,无畏而诚实地剖析内心,因此他的小说具有心理的深度。
西方学界对黑塞的评价并不高于同为诺奖得主的托马斯·曼,及他的兄弟亨利希·曼。但托马斯·曼说过,黑塞代表了一个古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国。他的写作充满了人道主义精神和对人类的爱心。黑塞是反现代文明、反美的,在他眼中,美国正是现代文明的化身。他在堤契诺过着隐士般的生活,创作之余和农人、村夫闲话家常,欣赏他们的质朴。堤契诺的居民作息一如远古,时间在此似乎停滞不前了,黑塞的思古情怀油然而生,流露于笔尖,因而想起德国文学史中著名的浪漫诗人艾兴多夫,仿效他唤醒酣睡于万物之中的诗歌,同时,他也回忆起施蒂弗特,学习他体会隐藏于万物形体之下的神性。在堤契诺,黑塞的创作真正继承了德国文学的浪漫主义,因而世人称他为“新浪漫主义者”。
关于马歇尔·麦克卢汉的评价如何?对世界有着什么影响
离婚率升高对社会有什么影响
关于马克斯·韦伯的评价是怎样的?对世界有着什么影响
关于路德维希·安德列斯·费尔巴哈的评价如何?对世界有什么影响
德国作家赫尔曼黑塞 后人是如何评价黑塞的?
2022综评对高考填志愿有什么影响 综评对高考录取有什么影响
关于保罗·萨缪尔森评价是怎样的?他对世界有什么影响
关于塞缪尔·贝克特的评价如何?他对世界有什么影响
朱赫来对保尔有什么影响
有关于赫伯特·斯宾塞的语录有哪些 赫伯特·斯宾塞社会学思想是什么样的
社会保险对储蓄的影响
关于丹尼尔·卡内曼的评价如何?对世界有什么影响
赫尔曼·黑塞的写作特点是什么?有着怎样的写作风格
关于居斯塔夫·卡耶博特的评价如何?对社会有着什么影响
关于米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫的评价如何?他对俄国有什么影响
关于弗里德里希·威廉·尼采的评价如何?对社会有什么影响
关于雅姆·蒂索的评价是怎样的?对历史有着什么影响
关于赫塔·米勒的评价如何?对世界有什么影响
关于米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡的评价怎么样?他的作品对世界有什么影响
关于穆齐奥·克莱门蒂的评价怎么样?他对世界有着怎样的影响
让·巴蒂斯·西美翁·夏尔丹作品有哪些?对社会有着什么影响
关于维斯瓦娃·辛波丝卡的评价如何?对社会有着什么影响
卡西米尔·塞文洛维奇·马列维奇的艺术特色是怎样的?对社会有着什么影响
宋江为何终身未娶?是他义气太深重还是他不行
恐龙统治地球长达亿多年为何没有进化?原因是什么?
田千秋:战国时田齐的后裔,因替太子伸冤而升官
《白牡丹》第四十回:扬州店看诗忆梦 新庄银出世朝君
历史上朱允炆为何会着急削藩?
朱元璋当上皇帝之后 朱元璋为什么要对昔日的功臣下杀
谢鲲的一生有哪些成就?有哪些与他相关的轶事典故?
乾隆皇帝死后,他的50多个妃子结局怎么样?
通房丫鬟的地位如何?通房丫鬟需要做哪些事?
司马懿一辈子机关算尽 子孙出了15个皇帝 7个死于非命
邓飞为什么叫火眼狻猊?这个绰号是怎么来的?
悲剧皇帝朱常洛到底有多悲剧 当了半辈子的太子登基没
杜甫有哪些七言绝句?有什么含义?
英发现了修道士墓葬:银制镀金权杖竟象征身份
《沉香如屑》余墨的异眼最后给了谁了?