太平广记·卷一百二十·报应·萧续具体内容是什么?
本文已影响2.83K人
本文已影响2.83K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百二十·报应·萧续
【原文】
梁庐陵王萧续,为荆州刺史。时有武宁太守张延康,甚便弓马,颇为人伏。代下将还,王要伏(“要伏”二字据明抄本补。)事,延康意贪进上,辞不肯留。王遂寻延康为郡时罪,锁系在狱,发使启申,意望朝廷委州行决。梁主素识延康,兼疑王启不实,乃敕送都。王既怀恨,又惧延康申雪,翻复获罪,乃未宣敕,使狱卒说延康曰:“如闻王欲见杀,君何不拔身还都自理,若能去,当为方便。”延康然之,遂夜逃。王遣游军设伏,刺延康于城下,乃表叛狱格战而死。又有支江令吴某,将还扬州,被王要结,亦不肯住,遂使人于道击杀之,举家数十口,并从沉溺。后数年得疾,王日夜常见张吴二人,王但曰:“宽我宽我。”少时而薨。(出《还冤记》)
【译文】
梁庐陵王萧续任荆州刺史,那时有武宁太守张延康,很擅长骑马射箭,别人都很佩服,调令下达将要还京。庐陵王要他为自己办事,但延康心里想要进京更上一级官职,辞别萧续不肯留下。萧续就收集延康在任郡太守期间的罪过,押进监狱,派使者启奏申报,想让朝廷下令在州郡处决延康。梁王平素很了解延康,再加上怀疑庐陵王诉奏不真实,就下敕令送到京都来。庐陵王既怀恨延康,又害怕延康申诉之后得到昭雪,翻案后自己获罪。于是没有宣读敕令,派狱卒劝说延康:“如果知道王爷要杀害你,为什么不脱身到京申理?如果能去的话,我该为你找方便。”延康认为狱卒说得有理,于是在夜间逃跑了。庐陵王派了游军在路上设下埋伏,在城下把延康刺死。然后上表奏延康从狱中逃跑后格斗而死。还有个枝江县令吴某,将要回到扬州,也被庐陵王要求留下,但吴某也不肯留,庐陵就派人在道上袭击杀死了他,全家几十口也一起被沉到江里淹死。几年以后庐陵王得了病,他日夜常常见到张、吴二人,他只是说:“饶了我,饶了我。”不久就死了。
太平广记·卷一百一十六·报应·僧绍明具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·僧义孚具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·韦丹具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十四·报应·魏世子具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·毛宝具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十七·报应·裴度具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十四·报应·董青建具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十一·报应·伏万寿具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·唐武宗具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·傅奕具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·僧道志具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·李洽具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十七·报应·范明府具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·汉武帝具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十四·报应·陈秀远具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十四·报应·释慧侃具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十四·报应·释僧护具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·王弘之具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·赘肉具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十九·报应·杜伯具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·王镇恶具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·严泰具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十七·报应·孙泰具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·刘枢具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十四·报应·释法诚具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·马处伯具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十一·报应·王玄谟具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·王袭之具体内容是什么?
洪秀全一下子封两千多个王,背后真实原因是?
被人抢走的皇位老天竟然又把它送了回来?
南宋诗人叶绍翁最著名的诗有哪些?
关陇集团控制了中国五百多年,皇帝都不敢轻易招惹
刘知远作为后汉开国皇帝,他如何恰到好处地争得帝位?
雍正给乾隆留下了很多财产,为何乾隆时期却经常亏损呢?
元妃钮祜禄氏:清朝第一妃,为何只活了19岁?
皇太极为什么要将亲姐莽古济千刀万剐?背后的原因竟让人
砍头为何要在菜市口?令人胆寒的清朝行刑冷知识
解密《水浒传》:古代人是如何度过元宵佳节?
《少年盾》主演是谁?刘敏涛、连奕名、曹卫宇飙戏
花千骨第56集剧情介绍 白子画沦为花千骨奴仆
王霸怎么死的?汉朝名将王霸的后代都有哪些
观光一词源自《周易》:三皇五帝都曾环游四方
两伊20年后握手言和:战争诱因已除 和平指日可待