张骞从“丝绸之路”上带回来最重要的礼物是什么?
本文已影响1.19W人
本文已影响1.19W人
张骞从“丝绸之路”上带回来最重要的礼物是什么?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
提到印度佛教音乐传入中国,人们便会想到慧皎那屡被引用的论述:“自大教东流,乃译文者众,而传声盖寡。良由梵音重复,汉语单奇。若用梵音以咏汉语,则声繁而偈迫,若用汉曲以咏梵文,则韵短而辞长。是故金言有译,梵响无授。”说来令人难以置信,佛乐的传入中土,竟要比中国人将佛教请入中国的时间还早!
《晋书乐志》中说,“张博望(张骞封博望侯)入西域,传其法于西京,惟得摩诃兜勒一曲。李延年因胡曲更造新声二十八解,以为武乐。”张骞凿空,出使西域,共有两次,第一次是从西汉建元三年(公元前138年)到元朔三年(公元前126年),第二次是在元狩四年(公元前119年),此时佛教尚未正始传入中国。
当时汉政府的首席音乐家李延年根据这首“胡曲”所创作的“二十八解”武乐——中国汉代最早的军乐——是什么样子,我们已不可能知道了,但张骞带回的这首乐曲,却似乎是一首佛乐。
兜勒,应该是人名。吴支谦译《义足经》中,有《兜勒梵志经》品,讲兜勒如何从迷信外教而经释迦牟尼点化皈依佛教的故事。“摩诃”在梵文中是“大”、“伟大”的意思,兜勒改变信仰,终于变成“摩诃兜勒”(伟大的兜勒),似是这首音乐的主题。这首佛曲大约可以被视为有史可依的传入中国的第一首佛曲。这首被汉武帝用作军乐的“二十八解”佛曲,直到后汉时还用来给边将扬威,“万人将军”方可使用。
但魏晋以来,二十八解不复俱存,只能找到《黄鹄》等十曲了。而到了刘宋郭茂倩编《乐府诗集》时,已只能慨叹“其辞俱亡”了。《乐府诗集》第二十一卷“横吹曲辞”引“解题”说:“汉横吹曲,二十八解,李延年造。魏晋以来,唯传十曲:一日《黄鹄》,二日《陇头》……”
“摩诃”在梵文里是“大”“伟大”的意思,“兜勒”,有人怀疑是蒙古语中的“道”(daguu),即“歌”“曲”的意思,如蒙语中的“乌日图道”“潮林道”。依此说,“摩诃兜勒”可解释为“大曲”。周菁保更怀疑兜勒即吐火罗(Tukhara兜佉勒),认为“摩诃兜勒”可解释为“吐火罗地方流传的一种乐曲”。
“兜勒”的另一个解释是人名。吴支谦译《佛说义足经》中有《兜勒梵志经第十三》一品,讲佛陀在王舍国于梨山中时,有“七头鬼将军与鵙摩越鬼将军”约定在自己管理的地方如果发现珍宝“当相告语”。当鵙摩越鬼将军告诉七头鬼将军他所管理的地方“生一莲花千叶,其茎大如车轮,皆黄金色”的时候,七头鬼将军说他那里也有珍宝,是“如来正觉”,即佛的教诲,可以“使世人民得安雄生无上法乐。”于是他们各带500鬼面见佛陀礼请开示,遂引出在佛陀开示的过程中一个叫兜勒的“梵志”(即外道)心生疑惑,后经佛陀化身点化,最终信服,“比丘悉欢喜”的故事。
当然,张骞带回的那一首《摩诃兜勒》尚须继续研究,但从“丝绸之路”上传来的佛教音乐曾极大地影响了中国的音乐,并为中国音乐的繁荣做出巨大的贡献,却是毫无疑义的。
古代为何会出现“嫡”“庶”的分别?“嫡”“庶”之分有多严重?
“河北四庭柱”之一的高览厉害吗?和张飞不相上下只能互骂“黑脸”
古代太监领命之后会说“喳”和“啫”吗 “喳”是什么意思
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
“登闻鼓”制度是怎么来的?朱元璋提倡“上访”为何“上访”的人却越来越少?
古代的成人礼是怎么样的?“冠礼”与“笄礼”在几岁的时候举行?
“寺”和“庙”有什么区别?“寺”和“庙”的来历和背景介绍!
李商隐《辛未七夕》:用“巧丝”来谐“巧思”,增加了此诗的情趣
“沙漠之狐”隆美尔回到欧洲后为什么成了“病猫”?
清朝士兵衣服上“兵”和“勇”代表什么?“兵”和“勇”的区别介绍
张居正的“一条鞭法”是什么?“一条鞭法”给明朝带来了哪些影响?
许褚张飞的武力差别大吗?“二十回合”和“一百回合”平吕布之间的差距是什么?
“重农抑商”是好是坏?古代中国“重农抑商”会带来哪些问题?
周朝酒礼文化如何发展的?从“饮酒误国”到“飨祀养贤”
“后”、“帝”、“天子”的区别在哪?隐藏了什么样的政治需要
你知道“广东”“广西”的这个“广”是从何而来的吗?
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
“朋党”之争导致北宋政治滑坡!“朋党之争”究竟带来了什么影响?
“红杏尚书”宋祁与“张三影”张先之间有什么轶事?
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
古代扬州人办婚礼的“六礼” 第一次上门要带只鸭子
揭秘:清朝重臣曾国藩如何从“愤青”变成“老奸巨猾”
揭秘:袁崇焕是怎么从“误国之臣”变“民族英雄”的?
“礼”在春秋的作用那么大 这个“礼”究竟到了什么样的地步
盘点古代同性恋皇帝:“龙阳”“断袖”是从这来的
“黄花闺女”是什么意思?“婚姻”二字又从何而来?
历史上“三宫六院”和“七十二嫔妃”是什么由来?
郭圣通怎么成为刘秀皇后的:刘秀皇后郭圣通简介
李隆基为什么要废皇后呢 王氏到底是一个什么样的人呢
乾隆和嘉庆相比 两人对待和珅谁更略胜一筹
秦始皇是谁的儿子 秦始皇嬴政的真正父亲是谁?
朱厚照死后并没有留下子嗣 最后为什么是嘉靖继承皇位
《穿越火线》公布首款预告片,鹿晗吴磊联手作战
孝全成皇后的封号是什么?大清第一才女皇后,死后儿子被
英国上议院权力 英国上议院议长
三国时期关羽担任过哪些官职?有何变化?
齐宣王的儿子 详细了解齐宣王与钟无艳的故事
《红楼梦》面对元春赐礼,贾母是怎么挽回局面的?
太子坐病悸一说到底是什么样的 朱标是真的被朱元璋一
李时珍去给皇妃看病,结果吓出一身冷汗
杨贵妃的死亡之谜,日本人说杨贵妃逃到了日本
拿破仑二世是什么出身?他最后的结局如何?