古人学习外语吗?他们学外语的目的是什么?
本文已影响5.25K人
本文已影响5.25K人
现在外语作为高考必考的一门科目,一直很受大家的关注,而且很多父母更是从小就开始教孩子学习外语。而且随着社会的发展与开放,中国与国外的交流也更加密切,外语也成了必不可少的交流工具。那么古人到底学不学外语呢?他们又是如何做的呢?感兴趣的读者可以跟着本站小编一起往下看。
首先,在古代学习外语是非常少见的,古代最需要学习外语的人绝大部分都是出海经商的商人、需要向别国传递文化的僧侣。就比如汉唐盛世丝绸之路上各国的商人,他们需要进行沟通交流。唐宋时期,中国虽然有许多外国人,但朝廷并未开设外语课程,而是有个叫做“四夷馆”的地方,专门负责翻译各国文字。“夷”本身就带有贬义,从四夷馆这个名字可以看出古代王朝统治者对待外国人的不屑态度,自然更不会提倡学习他们的语言。
这种情况直到清朝才出现了变化。清朝末年由于外国势力的强势介入,闭关锁国的清朝被迫打开国门,随着与外国的交流日渐频繁,学外语才逐渐兴起。而在更早之前,中国一直都是世界上的强国之一,别人来拜访一般都是需要学习中国话。
虽然清政府过于自大和迂腐,一直被后世所诟病,但在清朝历史上也出现过比较开明的皇帝,康熙就是其中之一。作为开创了康乾盛世的明君,康熙帝的眼光确实非同一般。当年康熙帝在与俄国的谈判中,他意识到精通俄语与拉丁语人才的重要性。回京后,很快就设立了“内阁俄罗斯文馆”,让八旗子弟学习俄文,以备翻译。
到了雍正年间,又从四译馆中分出“西洋馆”用来学习外语,并且以《华夷译语·拉氐诺话》作为教材。《华夷译语》原本是洪武年间朝廷编纂的一部蒙汉对译辞书,后来又扩充收录多个语种,成为中国近代早期的外文译汉文的官方辞书。不过,《华夷译语》沿袭了历史上汉译佛经的体系,也就是用汉字注音,和现在用音标注音完全不同。
后来的光绪皇帝也在学习外语这件事上非常用功,虽然作为一个傀儡皇帝,光绪并没有在政治上有杰出的贡献,但是他身为皇帝带头学习当时所谓的“蛮夷语”,同时想靠着“戊戌变法”来改变现状,这些都是他颇具胆识的体现。
瑞士人说德语法语意大利语是怎么交流的?瑞士有瑞士语吗
徐光启向利玛窦学习西方数学的真正目的是什么?
中国明代哲学家王守仁的语录和论学书信:《传习录》内容简介
外国人怎么评价敌后游击战?美军观察员零距离学习
陈寅恪曾在牛津大学讲语言学 能听懂的学者很少
乾隆皇帝语言能力超群 精通满语汉语及蒙古语
王语嫣的外婆是谁 王语嫣跳崖被何人所救
王语嫣的人物原型是谁?王语嫣的外貌怎么样
克什米尔语文学是哪个地方的文学?其有哪些文学作品?
楼兰古国为什么神秘消失?历史学家语出惊人
乾隆皇帝语言能力超群 精通满语汉语及蒙古语
乾隆皇帝语言能力超群:精通满语汉语及蒙古语
乾隆皇帝精通满语汉语及蒙古语 语言能力超群
乾隆防范外国使团:国人懂英语便是里通外国
古代大家闺秀必学的礼仪是什么 她们学习的和男子有什么不同
中国著名语言学家 汉语拼音之父周有光简介
清朝英语教材曝光:150多年前中国人这样学英语
乌尔都语文学是哪个地方的文学?其有什么文学代表作品?
清朝皇室贵族都是满族人 他们平常说话用汉语汉语还是满语
孟郊《游终南山》:硬语盘空,险语惊人,言外之意耐人寻味
古代读书人除了贫穷外还有哪些困难 他们为何不能和富家学者相比
金字塔是外星人造的吗?科学家用古埃及技术做了一个实验
清朝皇子们学习压力有多大:一天学习十小时
除了书法之外,颜真卿的人生还有别的什么值得后人学习的?
旁遮普语文学介绍,旁遮普语文学中的三大史诗是哪三大?
古典文学名著《夜航船》:外国部·外译 全文
外国男人睡了慈禧凤床 还刻上外语太后竟然没生气?
汉语为什么被称为“世界最难学的语言”?世界上最难学的十大语言排名
红楼梦中,贾母为什么不赏林黛玉东西呢?
镜花缘第五十二回:谈春秋胸罗锦绣,讲礼制口吐珠玑
《炮神》于震演绎炮战奇才:不想再拍战争戏了
《执念如影》高川为什么会失踪?后来找到他了吗?
国学经典著作原文赏析:易经·第二十六卦·
隋唐演义第35回:乐水夕大士奇观,清夜游昭君泪塞
曲沃代晋的起源是什么?造成了什么样的影响?
樊哙作为刘邦的救命恩人 刘邦临死前为何要杀他
皇太极是清朝开国皇帝,为什么他的名声不显?
王维《汉江临眺》古诗原文意思赏析
《苏茉儿传奇》在哪播?苏茉儿传奇大结局是什么
英年早逝的三国谋士郭嘉 曹操因此走向“下坡路&r
三国里最厉害的六大猛将都是谁?
唐朝与境内少数民族相处的方式:和亲册封同化
中国式关系第4集剧情介绍 离婚后的刘俐俐鸠占鹊巢